TROMPETTEN - vertaling in Duits

• Trompeten
• Posaunen
• Trompete
• Drommeten

Voorbeelden van het gebruik van Trompetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat de trompetten weg. Zonder percussie.
Ohne das Schlagzeug. Lass die Trompeten weg.

Laat de trompetten schallen. En laat ons bloed vloeien.
Trompeten erschallt! Und lasst unsere Fahnen wehen.

Ik heb geen trompetten meer.-Jawel.
Doch, hab ich. Ich hab keine Trompeten mehr.

JuIIie hebben de trompetten, dus juIIie.
Ich brauche eure Trompeten.

Jullie hebben de trompetten, dus jullie.
Ich brauche eure Trompeten.

Trompetten, maat 7 en 8.
Trompeten, Takt sieben, acht.

Schal de trompetten.
Lasst die Trompeten erschallen.

Wat wil jij, smeerlap? Kan je de trompetten horen, Brodie?
Kannst du die Trompeten hören, Brodie?

Ja, de trompetten roepen me.
Ja, die Trompeten fordern mich auf~.

Als het kan, zonder trompetten.
Und bitte ohne Trompeten.

Ik…' Dan de trompetten.
Ich…" Dann die Trompeten.

Weldra klinkt het appel van de trompetten.
Bald werden die Trompeten erschallen.

Sorry, ik hoorde de trompetten niet.
Entschuldigung, ich hörte keine Trompeten.

Zonder percussie. Laat de trompetten weg.
Ohne das Schlagzeug. Lass die Trompeten weg.

Laat de trompetten weg.
Wir nehmen die Trompeten raus.

U zult de trompetten horen commandant.
Du wirst die Trompeten hören, Kommandant.

Zonder trompetten, hè?-Alleen nog het muzikale slotnummer?
Die musikalische Schlussnummer. Keine Trompeten, oder?

Twee trompetten.
Zwei Gräber.

Band? Hoe kunnen we trompetten hebben in de rechtbank?
Eine Band? Wir können doch keine Trompeten ins Gericht bringen?

Laat de trompetten eens horen.
Her mit den Trompeten.