TROPEA - vertaling in Duits

• Tropea

Voorbeelden van het gebruik van Tropea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het resorttarief is een Club Card voor een pendeldienst van/naar het centrum van Tropea 's avonds en de strandservice met 1 parasol,
Für die Resortgebühr erhalten Sie die obligatorische Clubkarte, mit der Sie den abendlichen Shuttleservice von und zum Zentrum von Tropea sowie Strandservice mit 1 Sonnenschirm,

Paolo Bettini won de openingsetappe van de Giro d'Italia van 2005 in Tropea met een inspanning die niemand hem nadeed op dit terrein.
gewann 2005 die erste Etappe des Giro d'Italia hier in Tropea mit einem Antritt in eben diesem Abschnitt, dem niemand etwas entgegenzusetzen hatte.

er is geen twijfel over de oudheid van Tropea en haar rijkdom in de prehistorie.
es besteht kein Zweifel das Alter von Tropea und Reichtum in der Antike.

ligt aan de 'Kust van de Goden,' tussen Tropea en Capo Vaticano.
befindet sich an der sogenannten Götterküste, zwischen Tropea und Capo Vaticano.

een gratis pendeldienst naar het belangrijkste plein van Tropea en de particuliere en de openbare stranden van de stad,
einen kostenfreien Shuttlebus zum Hauptplatz von Tropea sowie den privaten und öffentlichen Stränden der Stadt,

in het hart van het historisch centrum van Tropea, 5 minuten lopen van het zandstrand.
im Herzen des Stadtzentrums von Tropea, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Tropea, op slechts 10 minuten afstand, is de toeristische badplaats bekendste van de regio,
Das nur 10 Minuten entfernte Tropea ist mit seiner schönen mittelalterlichen Altstadt steil über dem Meer

op enkele kilometers van Tropea en de zee, in de provincie Vibo Valentia.
nur wenige Kilometer von Tropea und dem Meer entfernt, in der Provinz Vibo Valentia.

in het hart van het historisch centrum van Tropea, 10 minuten lopen van het zandstrand.
im Herzen des Stadtzentrums von Tropea, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

eenoud adellijke stadpaleis(palazzo Bragho') uit 1721, in het hart van het historisch centrum van Tropea, 10 minuten lopen van het zandstrand.
edlen Palazzo aus dem Jahr 1721,im Herzen des Stadtzentrums von Tropea, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Villa Antica Tropea ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Tropea
Die Villa Antica Tropea befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tropea

De populaire badplaats Tropea bevindt zich op 20 minuten rijden.
Der beliebte Badeort Tropea ist 20 Autominuten entfernt.

De haven van Tropea ligt op 5 minuten rijden.
Zum Hafen Tropea gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Appartement 4 personen Gelegen in Tropea, appartement van 80m2 met 2 slaapkamers en een keuken.
MÂ2- Apartment gelegen im schönen Tropea, bietet 2 Schlafzimmer mit KÃ1⁄4che.

Na Tropea slingert u slangen door- maar let op.
Nach Tropea schlängelt man sich Serpentinen nach unten- aber Vorsicht.

Spilinga, Tropea.
Spilinga und Tropea.

De gemiddelde huurauto lengte in Tropea is 5 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Tropea 5 Tage.

Er is een gratis pendeldienst van/naar het privéstrand en het centrum van Tropea.
Ihnen steht einkostenfreier Shuttleservice zum/vom Privatstrandund dem Zentrum von Tropea zur Verfügung.

Het pand ligt op 8 km van Tropea, op 600 meter van.
Das Anwesen liegt 8 km von Tropea, 600.

Een gratis pendelbus brengt u naar het strand van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt zum Strand von Tropea.