TROPEA - vertaling in Frans

• tropea

Voorbeelden van het gebruik van Tropea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zee is niet ver, en Tropea ligt op ongeveer tien minuten;
La mer est pas loin, et Tropea est d'environ dix minutes;

Een pendeldienst naar het strand of naar Tropea is op aanvraag beschikbaar.
Le stationnement est gratuit et une navette pour la plage et pour Tropea est assurée sur demande.

Villaggio L'Olivara ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Tropea.
Le Villaggio L'Olivara se situe à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Tropea.

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Tropea was 6 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Tropea était de 6 jours. p>

bezoek steden zoals Tropea en andere ontdekken….
les villes de visite telles que Tropea et d'autres….

Tropea- appartementen
Tropea- appartements

Er is een gratis pendeldienst van/naar het privéstrand en het centrum van Tropea.
Un service de navette depuis/ vers la plage privée et le centre de Tropea est assuré gratuitement.

De meest geboekte huurauto type op dit ogenblik in Tropea is MINI auto.
Le type de voiture de location le plus réservé actuellement en Tropea est le MINI voitures.

hoewel stranden, Tropea en kleine steden zijn binnen handbereik.
bien que les plages, Tropea et les petites villes sont facilement accessibles.

Om 06H30 varen we de erg aangename en goed verzorgde Porto di Ullisse van Tropea uit.
A 06H30 nous quittons le très agréable Porto di Ullisse de Tropea.

Farm ondergedompeld in de citrusbomen Calabresi 5 km van Nicotera Marina strand en 29 km van Tropea.
Ferme nichée dans les plantations d'agrumes de Calabre, à 5 km de la plage de Nicotera Marina et à 29 km de Tropea.

We werden goed verzorgd na een week weg van de drukte in Tropea, maar handig in de buurt.
Nous avons été bien regardé après une semaine loin de l'agitation à Tropea, mais idéalement situé à proximité.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten van de stad Tropea en beschikt over residentiële appartementen en hotelkamers.
Situé à seulement 15 minutes de la ville de Tropea, l'Hotel Village Eden est composé d'appartements résidentiels et de chambres d'hôtel.

Bovendien, het"Seaview" Agrotoerisme ligt op loopafstand van Tropea en de betoverende stranden van de Capo Vaticano.
En outre, l'Agritourisme"Seaview" est à distance de marche de Tropea et des plages enchanteresses de la région de Capo Vaticano.

De stop in Tropea is ook de gelegenheid om onze voorraden aan te vullen
Notre escale de Tropea est aussi l'occasion de compléter nos provisions

Het Cala di Volpe ligt in de buurt van Tropea en de klif van Capo Vaticano met zijn prachtige stranden.
L'établissement Cala Di Volpe se situe près de Tropea et de la falaise Capo Vaticano et de ses superbes plages.

op de centrale veranda met uitzicht op Tropea en de Tyrreense zee.
dans la véranda principale donnant sur Tropea et la mer thyrénéenne.

Torre Ruffa, de Costa degli Dei een steenworp afstand van Capo Vaticano en Tropea, bekend om zijn kristalheldere water.
Torre Ruffa, la Costa degli Dei à quelques pas de Capo Vaticano et Tropea, connue pour ses eaux cristallines.

De meest interessante is"Tropis" wat" romp van een schip" betekent(Tropea was voor de bouw een natuurlijke haven).
Parmi les plus intéressantes, Tropis qui signifie«coque d'un navire"Tropea pour sa formation a été un port naturel.

Tropea vinden we na onze twee verkenningen een erg mooie plaats die ongetwijfeld in aanmerking kan komen voor een langer verblijf.
Après deux ballades-découvertes nous pensons que Tropea est sans aucun doute un lieu agréable pour une escale prolongée.