TRUI - vertaling in Duits

• Pullover
• Pulli
• Sweatshirt
• Trikot
• Sweater
• Jacke
• Strickjacke
• Hemd
• Hoodie
• Trui
• Strickpulli

Voorbeelden van het gebruik van Trui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gaf haar mijn trui want het was koud.
Ich gab ihr meine Jacke, weil es kalt war.

Kijk hoe ze haar trui in haar broek heeft gestopt.
Seht mal, wie sie den Pulli in die Hose steckt.

Die trui is niet van mij.
Das ist nicht mein Sweatshirt.

Toby gaf Alison zijn trui voordat ze Ian zag.
Toby gab Alison seinen Pullover, bevor sie Ian traf.

Doe dan een trui aan en een broek en doe
Dann zieh dir ein Trikot an und tu so,

Je grijze trui, klopt dat?
Das muss deine graue Strickjacke sein. Stimmt's?

De trui is voorzien van een ronde hals.
Der Sweater ist mit einem Rundhalsausschnitt ausgestattet.

En de man in de trui was gewoon iemand die jij de schuld wilde geven.
Der Mann im Hoodie war ein Schaulustiger, auf den Sie es schoben.

Als je nog een trui opeet, heb je twee reten.
Wenn du noch ein Hemd isst, hast du zwei Arschlöcher.

Dit is een trui van ontwerper Jacque Petite… de hipste ontwerper van Frankrijk.
Diese Jacke wurde von Jacque Petit entworfen, dem angesagtesten Designer von ganz Frankreich.

Draag je mijn oude trui, van de tuinverkoop bij mijn grootmoeder?
Trägst du mein altes Sweatshirt vom Flohmarkt meiner Oma?

Past de trui bij de achtergrond?
Passt der Pulli zum Hintergrund?

Deze trui hebben we voor kerst gekocht.
Wir haben ihr diesen Pullover zu Weihnachten geschenkt.

Het begon met Stiles' trui.
Es hat mit Stiles' Trikot angefangen.

M'n vrouw wil haar trui.
Meine Frau braucht ihre Strickjacke.

Super zachte SOCCX trui met mooie letters van Lurex Tape op….
Super weicher SOCCX Sweater mit wunderschönem Lurex Tape Sc….

Doe je trui even omhoog!
Heb bitte dein Hemd hoch!

Het kruit op zijn trui kwam overeen met dat op de handschoenen.
An seiner Jacke… wurden mit Ihrer Waffe verglichen.

Ik heb een trui met zijn gezicht erop.
Ich habe einen Pulli mit seinem Gesicht drauf.

Ik heb die trui gebreid voor Nick.
Ich hab Nick diesen Pullover gestrickt.