HEMD - vertaling in Nederlands

• shirt
• hemd
• blouse
• trui
• een overhemd
• overhemd
• het hemd
• bloes
• overhemden
• shirtje
• hemden

Voorbeelden van het gebruik van Hemd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du noch ein Hemd isst, hast du zwei Arschlöcher.
Als je nog een trui opeet, heb je twee reten.

Das ist mein Hemd.
Deze blouse is van mij.

Das Hemd von Staatsanwalt Williams ist blau, Ms. Tanner.
Het shirt van aanklager Williams is blauw, Ms Tanner.

Das Blut auf Sternins Hemd stammt wirklich von Astrid.
Het bloed op Sternins hemd is inderdaad van Astrid.

Die Anarchowichser haben mein Hemd zerrissen.
De anarchisten hebben m'n bloes verscheurd.

Und das ist Teris Handabdruck auf Ihrem Hemd.
En dat is Teri's handafdruk op uw overhemd.

Curtis Hemd rutschen hast lassen funktioniert und bewegt sich. Der GPS-Tracker, den du in.
De GPS-tracker die je in het hemd van Curtis liet glijden, werkt.

Heb bitte dein Hemd hoch!
Doe je trui even omhoog!

Ich muss sein Hemd für heute Abend nähen.
Ik maak een overhemd voor hem voor vanavond.

Tut mir leid. Ich habe heute früh mein Hemd und meine Hose beschmutzt.
Sorry. Mijn blouse en broek zijn vies geworden vanochtend.

Ich habe ein Hemd für dich im Auto. Nicht schlecht.
Niet slecht. Ik heb een hemd voor u in mijn auto.

Hey, Kirk, schickes Hemd.
Hé, Kirk, leuke bloes.

Er wird nicht dein Hemd ansehen.
Hij gaat niet naar je shirt kijken.

Ich weiß, dass du sein altes Hemd noch hast.
Ik weet dat je zijn oude overhemd nog hebt.

Die Kombination wird mit Hemd und Krawatte als Geschäftsanzug getragen.
Dit type komt voor bij overhemden die met een stropdas gedragen worden.

Schauen Sie sich Lukes Hemd an.- Was sehen?
Kijk naar het hemd van Luke. Wat zien?

Weißt du, du kannst sie unter deinem Hemd tragen und niemand sieht was.
Je weet dat je ze onder je trui kunt dragen en niemand zal iets zien.

Zieh dein Hemd an.
Trek je blouse aan.

Nein, das ist mein Hemd.
Nee, dit is mijn shirt.

Es ist nicht mein Hemd.
Het is niet mijn hemd.