SHIRT - vertaling in Duits

• Hemd
• Shirt
• Trikot
• Bluse
• Oberteil
• Pulli
• Sweatshirt
• Hemden
• Shirts
• Hemdes
• Trikots

Voorbeelden van het gebruik van Shirt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het shirt van aanklager Williams is blauw, Ms Tanner.
Das Hemd von Staatsanwalt Williams ist blau, Ms. Tanner.

Zwarte beha, wit shirt.
Schwarzer BH, weiße Bluse.

Vier je vrijheid niet met een shirt, Danino!
Du feierst deine Freiheit nicht mit einem Shirt, Danino!

Toen… probeerde hij me te kussen en mijn shirt uit te trekken.
Dann hat er versucht, mich zu küssen und meinen Pulli auszuziehen.

Ik wil mijn shirt terug.
Ich will mein Sweatshirt zurück.

Het tenue bestaat uit een rood shirt, witte broek
Die Auswärtstrikots bestehen aus roten Hemden, roten Hosen

Shirt en bloot?
Shirts und shirtlos?

Wit shirt, Ik heb je wel gehoord.
Weißes Oberteil, ich habe dich gehört.

Dat is toch uw shirt, Mr Raker… Nee. daar achter, op gehoorsafstand van dat interview.
Aber ist das nicht Ihr Trikot, Mr. Raker, im Hintergrund.

Hij gaat niet naar je shirt kijken.
Er wird nicht dein Hemd ansehen.

Heeft iemand anders dit shirt geanalyseerd?
Hat noch jemand anderes diese Bluse untersucht?

Man, volwassene, zwart, blauw shirt, zwarte jeans!
Männlich, schwarz, blaues Shirt, schwarze Jeans!

Er lag een deken, een shirt en een paar schoenen.
Wir fanden eine Decke, einen Pulli und ein paar Schuhe hier.

Waarom draagt je zoon een Adidas shirt en Jordans?
Warum trägt euer Sohn ein Sweatshirt von Adidas und dazu Jordans?

Makkelijk. Witte shirt, zwarte broeken.
Einfach. Weiße Hemden, schwarze Hosen.

Geen shirt. Dr. Bailey, ik.
Kein Oberteil. Dr. Bailey, ich.

Pak een shirt of zo. Kom op.
Hol dir ein Trikot oder so. Komm.

Mensen dragen zijn shirt en je hoort zijn muziek op straat.
Man sieht Leute, die seine Shirts tragen, und hört die Musik.

Nee, dit is mijn shirt.
Nein, das ist mein Hemd.

Die gast in dat grijze shirt is Alfredo.
Der Typ im grauen Shirt ist Alfredo.