SHIRT - vertaling in Frans

• chemise
• t-shirt
• maillot
• tee-shirt
• chemisier
• haut
• sweat
• chandail
• polo
• chemises
• t-shirts

Voorbeelden van het gebruik van Shirt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had mijn shirt aan!
J'ai mis mon tee-shirt!

Daarom ligt er dus een xxxl Scarface shirt op mijn bank.
Ça explique pourquoi j'ai un sweat XXXL de Scarface sur mon canapé.

Laten we hopen dat dat shirt nog wat magie bevat.
Espérons qu'il reste encore de la magie dans ce maillot.

Allemaal over m'n Superman shirt heen.
Sur mon t-shirt Superman.

Elk shirt dat je aandoet, zal eruitzien als een toga.
Chaque chandail que vous mettrez aura l'air d'une toge.

Vraag het aan een van de medewerkers in een groen shirt.
Il faut vous adresser à un de nos vendeurs en polo vert.

Ze draagt een roze shirt.
elle porte un chemisier rose!

droeg daarna nooit meer dat shirt.
je n'ai plus jamais porté ce sweat.

Waarom zit er bloed op je shirt?
Pourquoi tu as du sang sur ton haut?

En weet je nog dat Johnnie altijd zonder shirt in zijn tuin trainde?
Et tu te rappelles comment Johnnie se promenait sans tee-shirt dans le jardin?

Is dat een schoon shirt?
Il est propre ce T-shirt?

Is dat bloed op zijn shirt?
C'est du sang sur son maillot?

De verwarmde broek en het verwarmde shirt van Kilimanjaro Wear® is gemaakt van katoen en elasthan.
Les pantalons et chemises chauffants Kilimanjaro Wear® sont en coton et élasthanne.

Zwart shirt, gestreepte broek. Daar?
Chandail noir, pantalon rayé?

Hij had precies dit logo op zijn shirt.
Il avait le même logo sur son polo.

in een strak rood shirt.
la vingtaine, un chemisier rouge moulant.

Ze weet niet waar dat shirt vandaan komt.
Elle ne sait pas d'où vient ce sweat.

Hier is je shirt.
Voilà ton haut.

had bloed op zijn shirt.
Il avait du sang sur son tee-shirt.

Had ze hetzelfde shirt?
Elle avait le même t-shirt?