CAMISA - vertaling in Nederlands

• shirt
• hemd
• blouse
• mantel
• overhemd
• bloes
• een hemd
• shirts
• overhemden
• hemden
• shirtje
• hemdje

Voorbeelden van het gebruik van Camisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece ser la camisa de José.
Zoals de hemden van José.

¿O prefiere una jeans ajustados con camisa fresca?
Of wil je liever een skinny jeans met een stoer shirtje?

Vi que unos hombres norteños, así con sombrero y camisa de cuadro le disparaban al auto blanco.
Ik zag Norteños, met hoeden en geruite overhemden.

Qué bonita camisa.
Dit is een mooi hemd.

Ayer tu camisa estaba del revés y hoy tu armario huele como a Oktoberfest.
Gisteren zat je bloes binnenstebuiten en nu ruikt je locker naar Oktoberfest.

Él nunca lleva camisa.
Hij draagt nooit shirts.

Linda camisa, Opie.
Leuk hemdje, kneuter.

Vamos a ver, ustedes, garibaldinos,¿ya no llevan la camisa roja?
Dragen de mannen van Garibaldi geen rode hemden meer?

Me resultaba muy difícil encontrar una camisa adecuada.
Ik vond het wel lastig om er een passend shirtje bij te vinden.

¿Qué le importan el ajo o la camisa?¿Qué?
U moet zich niet druk maken over knoflook en overhemden.

Esa camisa te queda genial.
Die bloes staat je geweldig.

¿Esa camisa es nueva, Earl?
Is dat een nieuw hemd, Earl?

Sí. No compraría una camisa sin botones.
Ja, ik koop geen shirts zonder knopen.

Oh pantalones cortos y una camisa azul.
Ogh, een kort broekje en klein blauw hemdje.

Vienen hacia aquí, esos bastardos de camisa marrón.
Ze komen, de bastaarden met de bruine hemden.

Yo hace más de veinte años que llevo puesta mi propia camisa.
Ruim drie jaar strijk ik nu mijn eigen overhemden.

Dios, amo la forma en que te cuelga la camisa en el frente.
God, ik hou ervan hoe dat shirtje aan de voorkant trekt.

Que camisa tan colorida tienes.
Wat een kleurrijk hemd heb je aan.

Yo no tengo camisa blanca.
Ik heb geen witte bloes.

Pero mantén tus senos dentro de tu camisa.
Hou je tieten wel in je hemdje.