SWEAT - vertaling in Nederlands

• sweatshirt
• sweater
• trui
• hoodie
• capuchon
• shirt
• zweet
• sweatvest
• truitje

Voorbeelden van het gebruik van Sweat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son visage, pas le sweat.
Zijn gezicht, niet de capuchon.

Clarence portait un sweat des Bulls deux jours après le meurtre.
Clarence droeg twee dagen na de moord een Bulls sweatshirt.

je n'ai plus jamais porté ce sweat.
droeg daarna nooit meer dat shirt.

Prends mon sweat.
Neem mijn sweatvest.

décalé avec un sweat jaune.
hip met een gele sweater.

Mais il m'a donné ce sweat.
Maar hij gaf mij die hoodie.

Tu as toujours ce sweat rose, Jordan?
Heb je dat roze truitje nog, Jordan?

Ce sweat en était recouvert. Différentes races.
Die trui zat onder, van allerlei rassen.

Will, je voudrais officiellement t'accueillir dans l'équipe Sweat.
Will, ik wil je officieel verwelkomen bij het Zweet team.

portant un sweat rouge.
draagt een rode capuchon.

J'espère que tu as gardé le ticket de ce sweat.
Ik hoop dat je de bon hebt bewaard Van dat sweatshirt.

Elle ne sait pas d'où vient ce sweat.
Ze weet niet waar dat shirt vandaan komt.

Il lui a donné son sweat.
Hij gaf hem zijn sweatvest.

Cheveux foncés. Il portait un sweat shirt rouge et noir. Euh, non.
Donker haar, hij droeg een rood/grijze hoodie.

Veux tu un sweat ou une couverture ou quelque chose?
Wil je een trui of een deken of iets?

Vous portez un casque ou un sweat?
Hebt u een helm of een capuchon?

Le week-end, le vrai Ted porte un jean et un sweat délavé.
In het weekend draagt de echte Ted jeans en een sweatshirt met vlekken.

On dirait qu'un bout du Cube était coincé dans mon sweat.
Er zat nog 'n stukje van de Kubus op m'n shirt.

Donc vous êtes sûre que c'était un sweat foncé?
Dus je weet zeker dat het een donkere trui was,?

Il y a une grosse tache sur ton sweat.
Er zit een grote vlek op je shirt.