Voorbeelden van het gebruik van Bluse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du meine Bluse vergessen?
Knöpf deine Bluse auf.
Du hast einen kleinen jugendlichen Mann auf deiner Bluse.
Was? Kannst deine Bluse wieder anziehen?
Nu je bloesje weer aan. Wat?Wenn du mir die Bluse zuknöpfst.
Als je m'n blouse dichtknoopt.Ein Hemd war eine Bluse.
Een overhemd was een bloes.Er schläft auf meiner Bluse.
Hij slaapt op mijn shirt.Ihre Bluse wird heller,
Haar bloesje wordt lichter,Ich habe keine Bluse.
Ik heb geen blouse.Es ist nur eine Bluse.
Het is maar een bloes.Was? -Das ist meine gute Bluse.
Wat? Dit is m'n goede shirt.Vor 10 Minuten schaute Troy in meine Bluse.
Tien minuten geleden wilde Troy in m'n bloesje kijken.Und knopfen Sie die Bluse zu.
En knoop je blouse dicht.Und wenn es deine Bluse gewesen wäre?
Als het uw bloes was geweest?Abgesehen davon war die Bluse hässlich.
En trouwens, dat shirt was lelijk.Auf deiner Bluse sind auch Blutflecken.
Er zit ook bloed op je bloesje.Sie hat eine Bluse.
Ze heeft een blouse aan.Ich glaube, ich ziehe meine Bluse aus.
Ik denk dat ik mijn shirt uittrek.Rote Bluse, grauer Rock, schwarze Stiefel. Bei mir.
Ze is hier bij mij. Rode bloes, grijze rok, zwarte laarzen.Meine neue Bluse.
M'n nieuwe bloesje.
