BLOUSE - vertaling in Duits

• Bluse
• Hemd
• blouse
• Blusen

Voorbeelden van het gebruik van Blouse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé, waar heb je die blouse vandaan?
He, wo hast du bloß dieses Hemd her?

Nee, dit is een zijde blouse.
Nein! Diese Bluse ist aus Seide!

Vast hetzelfde bloed als op Dylans blouse.
Ich vermute, das Blut hier ist dasselbe wie auf Dylans Hemd.

Iemand trok aan m'n blouse.
Jemand hat an meiner Bluse gezogen.

Miss Lytton zegt dat u haar blouse hebt opengerukt.
Miss Lytton behauptet, Sie hätten ihre Bluse aufgerissen.

Hé, leuke blouse.
Hey. Schönes Hemd.

Cassandra was dol op die blouse.
Cassandra liebte das Hemd.

Kathleen, je blouse staat open.
Kathleen, deine Bluse ist offen.

Corinne, mijn blouse.
Corinne, meine Bluse.

Je kan je blouse niet dichtknopen.
Du kannst kein Hemd zuknöpfen.

Hé, Steph, je hebt mijn witte blouse.
Hey, Steph, du hast meine weiße Bluse.

Het is maar een blouse.
Es ist nur ein Hemd.

Iemand trok aan mijn blouse.
Jemand hat an meiner Bluse gezogen.

We gooiden z'n blouse weg en gingen naar school.
Wir haben sein Hemd weggeworfen. Und dann gingen wir zur Schule.

Ik herken die blouse, maar niet van drie jaar geleden.
Ich kenne das Hemd, aber nicht von vor drei Jahren.

Ik had speciaal een blouse uitgezocht omdat ik wist dat ik u zou ontmoeten.
Ich hatte für unsere Begegnung eine Bluse ausgewählt.

Ik trek m'n blouse niet meer uit.
Ich ziehe meine Bluse nicht mehr aus.

Of trek schone kleren aan. Er zit iets op je blouse.
Oder zieh dir was Sauberes an, da ist was auf deinem Hemd.

Ze laat altijd naar blouse open, je kan alles zien.
Sie lässt immer ihre Bluse offen, man kann alles sehen.

Er zit een vlek op uw blouse.
Da ist ein Fleck auf Ihrem Hemd.