Voorbeelden van het gebruik van Je hemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dan is er nog het stof van je hemd.
Doe je hemd aan.
Wat is er met je hemd gebeurd?
Was zum Teufel ist mit deinem Hemd?Doe je hemd uit. Kom op!
Komm! Zieh dein Hemd aus!Heb je al niet alles op je hemd gekotst?
Ist nicht alles auf deinem Hemd?Du ziehst dein Hemd aus?Dat is wellicht bloed van de dode man op je hemd.
Das ist wahrscheinlich das Blut des toten Typen auf deinem Hemd.En knoop je hemd dicht.
Und bitte knöpf dein Hemd zu.Verdomme, Tommy… Doe je hemd uit en geef het aan mij.
Zieh dein Hemd aus und gib es her. Verdammt, Tommy….Kan je je hemd uitdoen en het me tonen, alsjeblieft?
Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen, bitte?Wil je je hemd uitdoen zodat ik het kan zien?
Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen,?Doe je hemd uit en geef het aan mij.
Zieh dein Hemd aus und gib es mir.Nee. Open je hemd.
Mach dein Hemd auf.- Nein.Ik heb je hemd gevonden.
Ich habe dein Hemd gefunden.Stop je hemd in, Floyd!
Steck dein Hemd in die Hose, Floyd!Trek je hemd terug aan.
Zieh dein Hemd wieder an.Strijk je hemd.
Bügle dein Hemd.Trek je hemd uit!
Reiß dein Hemd ab!Trek je hemd aan, Hakan.
Zieh dein Hemd an, Hakan. Los.Trek je hemd uit. Joe!
Zieh dein Hemd aus. Joe!
