TUDELA - vertaling in Duits

• Tudela

Voorbeelden van het gebruik van Tudela in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw Isabel MÍNGUEZ TUDELA Raad visserij.
Fräulein Isabel MÍNGUEZ TUDELA Rat Fischerei.

Mevrouw Isabel MÍNGUEZ TUDELA Raad visserij.
Frau Isabel MÍNGUEZ TUDELA Rat Fischerei.

Je kent mijn tante Charo uit Tudela niet.
Das ist meine Tante Charo aus Tudela.

Benjamin van Tudela(1130-1173) schrijft: “Er is in Hebron een groot gebedshuis
Der jüdische Reisende Benjamin von Tudela beschrieb die Stätte im 12. Jahrhundert:„In Hebron steht ein großes Heiligtum,

twee aanvragen tot registratie van de benamingen"Botillo del Bierzo" en"Alcachofa de Tudela" als beschermde geografische aanduiding.
die Eintragung der Bezeichnungen"Botillo del Bierzo" und"Alcachofa de Tudela" als geografische Angaben beantragt.

en heer van Tudela en Huesca García Íñiguez, zijn opvolger Galindo Íñiguez,
Statthalter von Tudela und Huesca García Íñiguez(† 882),

Santa María -kathedraal(Tudela): de kathedraal werd in de twaalfde eeuw bovenop de grootste moskee van de stad gebouwd.
Santa María-Kathedrale(Tudela). Auf der Hauptmoschee der Stadt erbaute man im 12. Jahrhundert diese Kirche mit romanischem Grundriss.

De brug over de Ebro in Tudela is een voorproefje van het interessante artistieke legaat
Die Brücke über den Ebro in Tudela bietet Zugang zu dem zum hochinteressanten Kunsterbe,

Filmfestival Ópera Prima Ciudad de Tudela: een festival voor nationale films die de eerste werken die in de loop van het jaar door verschillende Spaanse filmmakers zijn gemaakt bekendmaakt en beloont.
Filmfestival Ópera Prima Ciudad de Tudela(Opera Prima-Filmfest der Stadt Tudela): Dieser Wettbewerb für spanische Spielfilme stellt die wichtigsten, im Laufe des Jahres im Inland erschienenen Spielfilme vor und prämiert die Gewinner.

van hotels in Tudela, het kuuroord van Fitero,
von den Hotels in Tudela über das Kurbad Fitero

durft te zeggen dat Tudela"de culinaire hemel van de groenten is.
wagt die Äußerung, dass Tudela"der kulinarische Himmel des Gemüses" sei.

werd aanvankelijk in 1149 in Tudela gesticht onder de naam Santa María de las Dueñas
Es wurde ursprünglich im Jahr 1149 in Tudela unter dem Namen Santa María de las Dueñas gegründet

Tudela activiteiten centraliseren tweede bereik
Tudela zentralisieren Aktivitäten zweiten Bereich

Hergebruik verpakkingsafval in Tudela.
Recycling von Verpackungsmüll in Tudela.

De deelname aan de Albigenzische Kruistocht wordt door Willem van Tudela in diens chanson vermeld.
Die Teilnahme am Albigenserkreuzzug wird von Wilhelm von Tudela in dessen Chanson erwähnt.

Hij werd op 26 maart 1993 benoemd tot aartsbisschop van Pamplona y Tudela.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 26. März 1993 zum Erzbischof von Pamplona y Tudela.

Verhuur van cabrio's in Tudela.
Vermietung von Cabrios in Tudela.

Verhuur van minibusjes in Tudela.
Mietwagen der Luxusklasse in Tudela.

Verhuur van automaten in Tudela.
Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Tudela.

Verhuur van minibusjes in Tudela.
Vermietung von Minivans in Tudela.