TUDELA - vertaling in Frans

• tudela

Voorbeelden van het gebruik van Tudela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw Isabel MÍNGUEZ TUDELA Raad visserij.
Mademoiselle Isabel MÍNGUEZ TUDELA Conseiller pêche.

Hergebruik verpakkingsafval in Tudela.
Recyclage de déchets d'emballage à Tudela.

De heer Francisco Tudela, minister van Buitenlandse Zaken.
Francisco Tudela, ministre des Affaires étrangères.

geboren te Tudela( Navarra)( Spanje) op 6 november 1954.
né à Tudela(Navarra)(Espagne) le 6 novembre 1954.

Navarra bijgenaamd de Sterke, de Voorzichtige en de Gepensioneerde(Tudela, 17 april 1170- 7 april 1234) was van 1194 tot 1234 koning van Navarra.
mort le 7 avril 1234 à Tudela) est un roi de Navarre.

twee aanvragen tot registratie van de benamingen" Botillo del Bierzo" en" Alcachofa de Tudela" als beschermde geografische aanduiding.
de Cazorla" et"Arroz de"> Valencia" ou"Arròs de València", et deux demandes d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour les dénominations"Botillo del Bierzo" et"Alcachofa de Tudela.

In de Calle Magallón vinden we het monumentaalste paleishuis van Tudela.
Dans la rue Magallón, la maison-palais la plus monumentale de Tudela.

Inverduras(Tudela): campagne gewijd aan wintergroenten.
Inverduras(Tudela): programme consacré aux légumes d'hiver.

Het Palacio del Marqués de Huarte te Tudela is een indrukwekkend barok paleis.
Le palais du Marquis de Huarte, à Tudela, est un édifice baroque qui charme ses visiteurs.

De bouw ervan is nauw verbonden met de geschiedenis en het ontstaan van Tudela.
Sa construction est étroitement liée à l'histoire et à l'origine de Tudela.

Na Pamplona en Tudela, is dit het belangrijkste Joods-Moorse centrum in Navarra, vooral vanwege de bloeiende handel.
Celle qui devint la troisième communauté juive la plus importante de Navarre, derrière Pampelune et Tudela, s'est distinguée par son essor commercial.

Een zeer oude traditie uit de plaats Tudela die op paaszondag wordt gehouden op het Plaza de los Fueros.
Ancestrale tradition de Tudela qui a lieu le dimanche de Résurrection sur la place des Fueros.

Santa María-kathedraal(Tudela): de kathedraal werd in de twaalfde eeuw bovenop de grootste moskee van de stad gebouwd.
Cathédrale Santa Maria(Tudela): construction du XIIe siècle qui a remplacé la grande mosquée de la ville.

Het strategisch belang van de brug was zo groot dat Tudela hem als symbool en wapenbeeld van de stad koos.
Sa valeur stratégique fut si importante que Tudela l'a placé au cœur de ses armoiries.

Het gaat om een barok gebouw(1730-1753) van baksteen, dat in Tudela de overgang naar de neoklassieke stijl betekende.
Construction baroque(1730-1753) en briques qui annonce l'arrivée du style néo-classique à Tudela.

Het hotel is gelegen in het centrum van Tudela, perfect aangesloten,
L'hôtel se trouve dans le centre de Tudela, parfaitement desservi avec Pamplona

Navarra toont de bezoeker een gevarieerd kunstlegaat, met als belangrijkste voorbeeld de kathedraal van Tudela, die in 1884 is uitgeroepen tot Nationaal Monument.
offre au visiteur un riche patrimoine artistique dont le joyau est la cathédrale de Tudela, classée Monument National en 1884.

Die de Beschermde Oorsprongsbenaming"Artisjok van Tudela" mag dragen, wordt in 33 gemeenten van de Ribera van Navarra geteeld,
Protégé par l'Appellation de Qualité« Artichaut de Tudela», il est cultivé dans 33 communes de la Ribera navarraise,

informatie aan te vragen, aangezien er geen toeristische infrastructuren bestaan voor het onderdak van de paarden(Tudela Resort).
il n'y a pas beuacopu d'infrastructures touristiques prêtes à les accueillir(Tudela Resort).

de Groentedagen van Tudela, het klassieke theaterfestival in Olite,
les Journées des légumes de Tudela, le festival de Théâtre classique d'Olite,