TURTLES - vertaling in Duits

• turtles
• Schildkröten

Voorbeelden van het gebruik van Turtles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Turtles? lk hou niet van Turtles, man?
Ich hasse Turtles, Mann. Turtles?.

Deze Mutant Ninja Turtles gaan een avontuur beleven!
Diese Mutant Ninja Turtles sind bereit für ein Abenteuer!

Geef dat jochie de Ninja Turtles.
Gib dem Kind den Ninja Turtle.

ram je kop in Turtles kont?
ich die Tür einschlage… und deinen Kopf in Turtle's Arsch stecke?

Natuurlijk praat ik over de Turtles.
Natürlich sprechen wir über die Turtles.

Ze lijken op gebleekte Ninja Turtles.
Sie sehen wie bleiche Ninja Turtles aus.

Gaat het over Turtles?
Geht's um die Turtles?

Hier inhaleer ik lachgas… en bedenk ik wat er zou gebeuren als de Ninja Turtles gingen studeren.
Und überlege, was passiert wäre, wenn die Ninja Turtles studiert hätten.- Hier inhaliere ich Dosengas.

De Teenage Mutant Ninja Turtles(kortweg de Turtles of TMNT) zijn vier fictieve figuren die de hoofdrol spelen in een mediafranchise bestaande uit stripverhalen,
Die Mutant Ninja Turtles(kurz gesagt, die Schildkröten oder TMNT) sind vier fiktive Charaktere, die die Hauptrolle in einem Medien spielen, bestehend aus Franchise-Comics,

Ninja turtles: surf showdown Testoasele Ninja zullen alle mensen op de planeet ten goede komen,
Ninja Turtles: surf Showdown Testoasele Ninja werden alle Menschen auf dem Planeten zu profitieren,

maker van de"groene slijm" waardoor mogelijke mutatie van de turtles.
Schöpfer des"grünen Schleim", der möglichen Mutation der Schildkröten macht.

Vader, het doet me pijn dit te zeggen… maar de turtles hebben jou en Arkham gered.
Vater, es schmerzt mich, dir das zu sagen, aber die Turtles haben dich in Arkham gerettet.

De Teenage Mutant Ninja Turtles?
Die Teenage Mutant Ninja Turtles?

Dan graag applaus voor de Turtles.
Dann voller Beifall für die Turtles!

Ik wilde vrachtwagens en Ninja Turtles.
Ich stand auf Trucks, die Ninja Turtles….

De Ninja Turtles? Het waren boeren?
Das waren nur Bauern. Die Ninja Turtles?

Diende als stuntcoördinator voor Teenage Mutant Ninja Turtles.
Arbeitete er als Drehbuchautor für die Zeichentrickserie Teenage Mutant Ninja Turtles.

Dat komt uit Ninja Turtles. Pizza.
Pizza. -Du denkst auch an die"Ninja Turtles".

Wacht… Dat is onze Turtles Run.
Warte… Das ist Schnelle Schildkröte, unser Ältester.

Dat is onze Turtles Run. Wacht.
Warte… Das ist Schnelle Schildkröte, unser Ältester.