TUZLA - vertaling in Duits

• Tuzla
• crewe
• Tusla

Voorbeelden van het gebruik van Tuzla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar staat mijn wieg… in Tuzla en Karakaj.
Das ist mein Zuhause Tuzla und das Dorf Karakaj.

We staan bij een Bosnische versperring bij Tuzla met de Bosnische commandant.
Wir sind an einer bosnischen Barrikade bei Tuzla… mit dem bosnischen Kommandanten.

Wij zouden willen weten op welke landingsproblemen in Tuzla het voorzitterschap duidt.
Wir möchten wissen, worin die von der Präsidentschaft erwähnten Schwierigkeiten bei der Landung in Tuzla bestehen.

Mostar, Tuzla en Zenica.
Mostar, Tuzla, Doboj und Zenica.

Sarajevo en Tuzla zijn echter niet de enige steden in Bosnië die zwaar beproefd worden door het hevige bloedbad van de Serviërs.
Aber Sarajevo und Tuzla sind nur zwei Städte in Bosnien- es gibt leider viele leidgeprüfte Orte, in denen die Serben ihr Gemetzel verstärkt fortsetzen.

Banja Luka en Tuzla.
Banja Luka und Tuzla.

Tuzla(Servisch: Тузла) is een stad
Ljepunice(kyrillisch Љепунице) ist ein Ort im Kanton Tuzla im Nordosten von Bosnien

Bihac, Tuzla en nog veel meer schandplekken waar nauwelijks enige reactie op is geweest.
Sarajevo, von Bihak bis Tuzla und viele andere Greueltaten, die zu keiner Reaktion geführt haben.

Bihac, Tuzla en Gorazde en op vele andere plaatsen in Bosnië al 1.000 dagen mensen lijden en sterven.
in Bihac, Tuzla und Gorazde und an vielen anderen Orten in Bosnien seit 1000 Tagen Menschen leiden und sterben.

de onenigheid over de rechtsgrondslag niet ten koste van de mensen in Sarajevo, Tuzla en Banja Luka zou gaan.
Haushaltsbeschluß zu verwenden und nicht auf dem Rücken der Menschen in Sarajewo, Tuzla und Banja Luka den Streit über eine Rechtsgrundlage auszufechten.

Daarom moeten wij doen wat de burgemeester van Tuzla aanbeveelt. Hij dringt erop aan
Deshalb sollte der Empfehlung des Bürgermeisters von Tuzla gefolgt werden,

Jablanica, Tuzla en Kiseljak die elk op hun beurt verantwoordelijk zijn voor de oprichting van 20 tot 25 groepen voor de hulpverlening aan vrouwen, waaraan zij opleiding en technische bijstand zullen verstrekken.
Jablanica, Tuzla und Kiseljak, die je 20 bis 25 Frauenselbsthilfegruppen aufbauen sollen, die sie dann mit Ausbildung und technischer Hilfe versorgen sollen.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Tuzla: Carwiz, Budget, Kapitals.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Tuzla sind: Carwiz, Budget, Kapitals.

Istanbul Tuzla kunt u genieten van tal van ontspannende
Istanbul Tuzla bietet verschiedene Einrichtungen,

Istanbul Tuzla ligt op 7,5 km van de luchthaven Sabiha Gökçen
Istanbul Tuzla erwartet Sie mit einem Innenpool und einem Außenpool. Hier wohnen Sie

u een auto huurt in Tuzla Airport via ons.
wenn Sie Ihren Mietwagen in Tuzla Airport über unseren Service buchen.

FK Sloboda Tuzla is een Bosnische voetbalclub uit Tuzla..
Der FK Sloboda Tuzla ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein.

Verklaart Sarajevo, Tuzla, Žepa, Gorazde, Bihac en Srebrenica tot veilige gebieden.
Der UN-Sicherheitsrat erklärte im Mai Bihać, Goražde, Sarajevo, Srebrenica, Tuzla und Žepa zu Schutzzonen.

Verhuur van industriele auto's Tuzla tegen economische prijzen.
Vermietung von Kleintransportern Crewe zu günstigen Preisen.

Het Tuzla Hilal Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Istanboel.
Tuzla Hilal Hotel ist ein ausgezeichneter Aufenthaltsort in Istanbul.