TUZLA - vertaling in Spaans

• tuzla
• londres

Voorbeelden van het gebruik van Tuzla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan vind u 1 nachtbus tussen Slavonski Brod en Tuzla.
existen 1 bus nocturno de Slavonski Brod a Tuzla.

Ik ben het schrijven naar Tuzla, Ik wil zien een aantal van de treinen stoom vandaag nog steeds gebruikt
Me dirijo a Tuzla, quiero ver algunos de los trenes a vapor que todavía se usan en la actualidad

Bijeljina en Tuzla in het noordoosten, Zenica en Doboj in het centrale deel van Bosnië
Bijeljina y Tuzla en el noreste, Zenica en la parte central de Bosnia

Resolutie 824 van de VN-Veiligheidsraad van 4 mei 1993 verklaarde Sarajevo, Tuzla, Gorazd, Bilhac,
La resolución 824, aprobada el 4 de mayo de 1993 por el Consejo de Seguridad de la ONU, declara Sarajevo, Tuzla, Gorazd, Bihac,

Nadat de apparatuur in Tuzla was uitgevoerd, werden deze elementen aan de kranen op de speciaal gebouwde schepen bevestigd om de elementen naar
Después de que las operaciones del equipo se llevaron a cabo en Tuzla, estos elementos se fijaron a las grúas en las barcazas especialmente construidas,

Daarom moeten wij doen wat de burgemeester van Tuzla aanbeveelt. Hij dringt erop aan dat in de eerste plaats de zowat een miljoen vluchtelingen die in Bosnië zelf uit hun woonplaats zijn verdreven de kans krijgen opnieuw te beginnen.
Por esta razón habría que seguir la recomendación del alcalde de Tuzla, el cual insiste en que habría que dar la oportunidad de una nueva orientación al casi un millón de personas que han sido desarraigadas dentro de Bosnia.

Istanbul Tuzla ligt op 7,5 km van de luchthaven Sabiha Gökçen en dicht bij de snelweg,
Istanbul Tuzla, situado a 7,5 km del aeropuerto de Sabiha Gokcen,

Het Europees Parlement heeft op 22 april 1993 een resolutie aangenomen over de noodzaak om de bevoorrading van de bevolking van Tuzla( Bosnië) veilig te stellen door de luchthaven van de stad onder bescherming van UNPROFOR te heropenen.
El 22 de abril de 1993, el Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre la necesidad de asegurar el abastecimiento de la población del Tuzla(Bosnia) mediante la reapertura del aeropuerto de la ciudad con la protección de la FORPRONU.

burgemeester van Tuzla, en andere vertegenwoordigers van Bosnië op de publieke tribune.
alcalde de Tuzla, y otros representantes bosnios presentes en la tribuna de invitados.

Flamingo Country Club is een van de drie zuster resorts aan de Tuzla landtong en een van de grote voordelen voor de gasten is de mogelijkheid om te schakelen tussen deze
Flamingo Country Club es uno de los tres hoteles hermanos en el cabo de Tuzla y uno de los principales beneficios para los clientes es la capacidad de moverse entre estos

vakbondsman wil ik vandaag de aandacht vestigen op de tragische gebeurtenissen op de scheepswerven in het district Tuzla van Istanbul.
quiero hablar hoy acerca de los trágicos acontecimientos que se han producido en los astilleros del distrito de Tuzla en Estambul.

een plaats waar eenvoudige waterdamp wordt verplaatst 140 ton van metaal uit de Tweede Wereldoorlog. Tuzla stoomtreinen.
mueve 140 toneladas de metal procedente de la Segunda Guerra Mundial. Los trenes a vapor de Tuzla.

Rusland over het eiland Tuzla en de Straat van Kerch(-» punt 1.6.18).
Rusia acerca de la isla de Tuzla y el estrecho de Kerch(apunto 1.6.18).

begrotingsbesluit zou aanwenden en dat de onenigheid over de rechtsgrondslag niet ten koste van de mensen in Sarajevo, Tuzla en Banja Luka zou gaan.
la aprobación presupuestaria y a que no se resuelva la disputa sobre el fundamento jurídico a costa de las personas de Sarajevo, de Tuzla y de Banja Luka.

Bihac, Tuzla en nog veel meer schandplekken waar nauwelijks enige reactie op is geweest.
de Osiek a Vukovar, de Srebrenica a Sarajevo, de Bihac a Tuzla y otras situaciones vergonzosas ante las que nadie reaccionó.

dagelijkse behoefte te voorzien; b voor de reparatie van de generatoren in de twee voornaamste thermische centrales van de Federatie in Kakanj en Tuzla(2,2 Mio ECU) werden materiaal en reserve-onderdelen geleverd.
piezas de recambio para reparar los generadores en las dos centrales térmicas más importantes de la Federación en Kakanj y Tuzla(2,2 millones de ecus).

De huurauto's in Tuzla Vliegveld worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Tuzla Vliegveld via ons.
Flotas de coches de alquiler en Tuzla Aeropuerto renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Tuzla Aeropuerto con nosotros.

ergens op de Balkan, in Tuzla, in Srebrenica en waar nog overal,
en alguna parte de los Balcanes, en Tuzla, Srebrenica y otros lugares, se dispare

In de regio Tuzla werden 20 000 mensen van elektriciteit voorzien.- In Odzak werden
En la región de Tuzla se ha garantizado la distribución de electricidad a 20 000 personas.-

Vijf van de kantons(Una-Sana, Tuzla, Zenica-Doboj, Bosnian Podrinje
Cinco de los cantones(Una-Sana, Tuzla, Zenica-Doboj, Podrinje Bosnio