TWEE INJECTIES - vertaling in Duits

• zwei Injektionen
• zwei Einspritzungen
• 2 Injektionen
• 2 Impfungen

Voorbeelden van het gebruik van Twee injecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De deelnemers aan het onderzoek kregen twee injecties van het vaccin met een van de vier verschillende doses hemagglutinine.
Die Teilnehmer erhielten zwei Injektionen des Impfstoffs, die jeweils eine von vier verschiedenen Dosen Hämagglutinin enthielten.

Twee injecties met een interval van één maand gevolgd door een derde injectie 6 maanden na de.
Zwei Injektionen im Abstand von einem Monat, gefolgt von einer dritten Injektion 6 Monate.

Het vaccin wordt toegediend aan jonge dieren in de vorm van twee injecties onder de huid.
Der Impfstoff wird den Jungtieren in Form von zwei Injektionen unter die Haut verabreicht.

Het wordt toegediend als twee injecties van 0,9 mg in de bilspier, met een tussenpoos van 24 uur.
Thyrogen wird in zwei Injektionen zu 0,9 mg im Abstand von 24 Stunden in den Gesäßmuskel verabreicht.

Er zijn overdoseringen gemeld van twee injecties op opeenvolgende dagen(in plaats van een wekelijkse interval) tot dagelijkse injecties gedurende 1 week d. w. z.
Von Überdosierungen zwischen zwei Injektionen an aufeinanderfolgenden Tagen(anstatt eines wöchentlichen Intervalls) bis zur täglichen Injektion über 1 Woche d.h.

De tussenpozen tussen de twee injecties mogen niet korter
Der zeitliche Abstand zwischen den beiden Injektionen sollte nicht unter 3 Tagen

Enkel twee injecties zijn genoeg om immuniteit,
Gerade zwei Einspritzungen sind genug,

Bij de behandeling van visusverslechtering als gevolg van CNV secundair aan PM hebben veel patiënten slechts één of twee injecties nodig tijdens het eerste jaar,
Bei Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer CNV aufgrund einer PM benötigen viele Patienten unter Umständen nur ein bis zwei Injektionen im ersten Jahr,

Bij de behandeling van visusverslechtering als gevolg van CNV secundair aan PM hebben veel patiënten slechts één of twee injecties nodig tijdens het eerste jaar,
Bei Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer CNV aufgrund einer PM benötigen viele Patienten unter Umständen nur ein bis zwei Injektionen im ersten Jahr,

Dagen na de tweede injectie overeenkomend met 52 dagen post-partus.
Dritte Injektion 62 Tage nach der zweiten Injektion entspricht 52 Tagen nach dem Abkalben.

De tweede injectie krijgt u 3 weken na de eerste injectie..
Ihre zweite Injektion wird drei Wochen nach der ersten Injektion angewendet.

De tweede injectie wordt niet eerder
Die zweite Injektion erfolgt nicht früher

De tweede injectie moet 3-4 weken voorafgaand aan het dekken worden toegediend.
Die zweite Injektion sollte 3-4 Wochen vor dem Belegen verabreicht werden.

De tweede injectie wordt drie tot vier weken later toegediend.
Die zweite Injektion wird drei bis vier Wochen später verabreicht.

Na de tweede injectie kan tijdelijke hyperthermie(temperatuurverhoging) optreden.
Eine vorübergehende Hyperthermie(erhöhte Körpertemperatur) kann nach der zweiten Injektion auftreten.

Een tweede injectie wordt binnen 24 uur na het afkalven gegeven.
Eine zweite Injektion wird innerhalb von 24 Stunden nach dem Kalben verabreicht.

Tweede injectie: 1 à 2 weken vóór de verwachte werpdatum.
Zweite Impfung: 1 bis 2 Wochen vor dem erwarteten Geburtstermin.

Tot 3 dagen na de tweede injectie van elke behandelingscyclus plaats.
Tage nach der zweiten Injektion eines jeden Behandlungszyklus durchgeführt.

Na de tweede injectie, en na latere toedieningen, is deze reactie opmerkelijk minder.
Nach der zweiten Injektion und weiteren Applikationen ist diese Reaktion deutlich vermindert.

runderen hebben drie tot vier weken later een tweede injectie nodig.
auch Rinder benötigen nach drei bis vier Wochen eine zwei Injektion.