TWEE INJECTIES - vertaling in Spaans

• dos inyecciones
• 2 inyecciones

Voorbeelden van het gebruik van Twee injecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkel twee injecties zijn genoeg om immuniteit,
Apenas dos inyecciones son suficientes para ofrecer inmunidad,

we hebben in dat onderzoek aangetoond dat slechts twee injecties van dat middel, een week na elkaar gegeven,
hemos demostrado en ese estudio que solo dos inyecciones de ese agente, con una semana de diferencia,

van pigmentatie is bereikt, gevolgd door een onderhoudsfase van twee injecties per week.
seguido por una fase del mantenimiento de dos inyecciones por semana.

ze legden hem daar neer en gaven hem twee injecties met adrenaline bij zijn hart.
lo llevó al hospital, lo internó y le colocó dos inyecciones de adrenalina en su corazón.

testosteron Enanthate slechts twee injecties nodig heeft die elke week worden toegediend,
el enantato de testosterona solo requiere dos inyecciones administradas cada semana, espaciadas uniformemente uno

Tweede injectie 3 of 4 weken later.
Segunda dosis 3 o 4 semanas más tarde.

Het is geplaatst in een andere set van mallen voor tweede injectie… Meer.
Se coloca en otro conjunto de moldes para la segunda inyección.

Gebruik NOOIT meer dan TWEE injecties binnen 24 uur en zorg voor een interval van minstens een uur tussen de twee doses.
NO use más de DOS inyecciones en 24 horas y asegúrese de dejar por lo menos una hora entre dos dosis.

Gebruik NOOIT meer dan TWEE injecties binnen 24 uur en zorg voor een interval van minstens een uur tussen de twee doses.
No usar más de 2 inyecciones en 24 horas y dejar transcurrir al menos una hora entre cada dosis.

De termijn tussen de eerste en de tweede injectie moet ten minste drie weken zijn.
La segunda inyección se administrará al menos 3 semanas después de la primera inyección..

Dagen na de tweede injectie had 70,8% van de mensen die het vaccin hadden gekregen, voldoende antilichamen om hen tegen H5N1 te beschermen.
A los 21 días de la segunda inyección, el 70,8% de las personas que recibieron la vacuna presentaba niveles de anticuerpos que podrían protegerlas contra el H5N1.

Deze vertraging is onvermijdelijk en een tweede injectie kan noodzakelijk zijn na 2-4 weken,
Esta demora es inevitable y puede ser necesaria una segunda vacunación al cabo de 2 a 4 semanas,

Tijdens één enkel onderzoek kan, wanneer de arts dit nodig acht, een tweede injectie met de aanbevolen dosering worden toegediend.
Durante una exploración única y cuando el médico lo considere necesario se podrá administrar unasegunda inyección a la dosis recomendada.

het percentage meldingen daalde met meer dan 50% na de tweede injectie.
disminuyó en más del 50% con la segunda inyección.

Zeugen: Eén injectie, gevolgd 3 tot 4 weken later door een tweede injectie, ten minste 2 weken vóór het werpen.
Cerdas reproductoras: Una dosis, seguida de una segunda dosis de 3 a 4 semanas después, como mínimo 2 semanas antes del parto.

Basisvaccinatie: Eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 3 tot 5 weken later.
Vacunación primaria: primera inyección a partir de los 6 meses de edad, segunda inyección entre 3 y 5 semanas después.

Voor het vaccineren van schapen is één injectie voldoende, maar bij runderen is na ongeveer drie weken een tweede injectie nodig.
Basta con una inyección para inmunizar al ganado ovino, mientras que en el bovino se necesita administrar una segunda inyección alrededor de tres semanas después.

waarna een tweede injectie op een andere dag volgt 1 tot.
seguida de una segunda inyección otro día 1 a 3 días.

Rhinotracheale in de gevaccineerde vleeskuikenouderdieren vier weken na de tweede injectie van het vaccin(22 weken oud) en nogmaals aan het
Rhinotracheale en las gallinas reproductoras vacunadas cuatro semanas después de la segunda inyección de la vacuna(22 semanas de edad)

Een tweede injectie kan 2 uur na de eerste injectie worden toegediend op basis van de individuele klinische status,
Se puede administrar una segunda inyección 2 horas después de la primera, desde un punto de vista clínico individualizado