TWEEDERDE - vertaling in Duits

• zwei Drittel
• 2/3
• zwei Dritteln
• Zweidrittel

Voorbeelden van het gebruik van Tweederde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tweederde van de mensen voelen zich niet geïnformeerd.
Zwei Drittel der Menschen fühlen sich uninformiert.

Zeker tweederde van de deelnemers zijn professionals kunstenaars en kunststudenten.
Gut zwei Drittel der Teilnehmer sind Professionelle Künstler und Kunststudierende.

Tweederde van zijn peloton was gedood of gewond.
Zwei Drittel seiner Kompanie sind tot oder verwundet.

Tweederde van de gemeente zijn beschermd natuurgebied,
Zwei Drittel der Gemeinde sind Naturschutzgebiet,

Tweederde van alle pneumonie wordt veroorzaakt door streptokokken,
Zwei Drittel aller Pneumonien werden durch Streptokokken,

Tweederde van de bedrijven betalen ransomware eisen.
Zwei Drittel der Unternehmen zahlen Ransomware Forderungen.

Tweederde van de Russen werkt 's avonds,
Zwei Drittel der Russen arbeiten abends,

Dus tweederde is nog een risico.
Also sind immer noch zwei Drittel in Gefahr.

Ben ik in tweederde van een ziekenzaal?
Bin ich in… zwei Drittel eines Krankenzimmers?

Ze hebben tweederde van de meerderheid nodig om Conrad te ontzetten.
Sie brauchen zwei Drittel der Mehrheit, um Conrad zu enteignen.

Deze regelen tweederde van het watervermogen van het Ruhrbassin.
Diese kontrollierten zwei Drittel der Speicherkapazität des Ruhrgebiets.

Die ler aan wie je tweederde van het geld hebt gegeven?
Der Ire, dem du zwei Drittel der Beute gegeben hast?

Immers tweederde van de wereld is nog niet aangesloten op het elektriciteitsnet.
Zwei Drittel der Welt sind nämlich noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.

Tweederde van hen woont in de nieuwe lidstaten.
Zwei Drittel davon leben in den neuen Mitgliedstaaten.

Hier zaten ze tweederde van hun leven.
Zwei Drittel ihres Lebens.

Tweederde van de graanoogst in Rakantha is vernield.
Zwei Drittel der Weizenfelder von Rakantha wurden überflutet.

Ongeveer tweederde van deze markt is afhankelijk van overheidsfinanciering.
Etwa zwei Drittel dieses Markts hängt von öffentlicher Finanzierung ab.

Jaarlijks wordt wereldwijd circa 265 miljoen hectoliter wijn geproduceerd, waarvan tweederde in Europa.
Jährlich werden weltweit ca. 265 Millionen Hektoliter Wein produziert, zwei Drittel davon in Europa.

Althans, Ramon bezit tweederde.
Jedenfalls besitzt Ramon zwei Drittel.

wordt tweederde van de steun toegekend.
werden zwei Drittel der Beihilfe gewährt;