TWINTIGERS - vertaling in Duits

• Leute in den 20ern
• 20
• Mittzwanziger
• zwanziger Jahren

Voorbeelden van het gebruik van Twintigers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een publiek van twintigers en dertigers is deze zelfbenoemde bar-dancing elke dag open van 23u tot 4u en dat wordt 5u in het weekend.
Mit einem Publikum von den Zwanzigern und Dreißigern, diese selbsternannten öffnen Tanzbar täglich von 23u zu 4u die an den Wochenenden ist 5u.

Dan, als we via onze twintigers, dertigers, en verder hebben we meer terughoudend over een beginner opnieuw.
Dann, als wir durch unsere zwanziger, dreißiger Jahren, und weitere, werden wir mehr über zögerlich ein Anfänger wieder.

De keuken wordt bevolkt door jonge twintigers met chef Sam Verstuyf aan het roer.
Die Küche wird von jungen Menschen in den Zwanzigern mit dem Küchenchef Sam Verstuyf an der Spitze betrieben.

Gepopulariseerd als een casual seks app voor twintigers, Het is uitgegroeid tot een dating app voor alle leeftijden.
Popularisierte als Casual-Sex-App für Twen, es ist für alle Altersklassen in einen Dating-App gereift.

Dan komen de twintigers, die eronder lijden
Dann kommen die Zwanzigjährigen, die ja darunter leiden,

hun jaren"50 en"60 en die in hun late tieners en twintigers.
die in ihren späten Teenager und zwanziger Jahren am häufigsten.

Duplex- Duplex is een van de populairste nachtclubs van Praag met enorme danshallen die gevuld zijn met lokale tieners en twintigers.
Duplex- Duplex ist einer der beliebtesten Nachtclubs in Prag mit großen Tanzflächen voller örtlicher Teenager und Junggesellenabschiede.

Dus uitkijken voor tieners, twintigers.
achten wir auf Teens, Tweens.

het was niet totdat ze hun late twintigers bereikt- toen Liz werkte in het openbaar realtions,
es war nicht, bis sie ihren späten zwanziger Jahren erreicht- wenn Liz wurde in der Öffentlichkeit realtions Arbeits,

Beste vrienden zijn goed voor ritjes naar het vliegveld, maar twintigers die een kliek vormen met gelijkgestemde maatjes die ze kennen,
Gute Freunde sind prima, um zum Flughafen zu kommen, aber 20er, die aufeinander hocken mit Leuten, die so denken

In tegenstelling tot vele resorts of andere populaire plaatsen om een uitje in de zon te genieten, is de stad niet tegemoet te komen aan slechts één type vakantieganger- twintigers, jongeren, ouderen-
Twens, Teens, Senioren-- Im Gegensatz zu vielen Resorts und andere beliebte Orte, um einen Ausflug

Ik lijken alsof ik in mijn twintiger jaren eens te meer.
Ich glaube mich, als wäre ich in meinen Zwanziger Jahren noch einmal.

Ik heb echt het gevoel dat ik in mijn twintiger jaren eens te meer.
Ich fühle mich, als wäre ich in meinen Zwanziger Jahren noch einmal.

Je ziet er nog steeds uit als een twintiger!
Du siehst immer noch aus wie 20!

Ik lijken als ik blijf in mijn twintiger jaren eens te meer.
Ich glaube mich, wie ich in meinen Zwanziger Jahren noch einmal.

Elk slachtoffer was een prille twintiger.
Jedes der vier Opfer war Anfang 20.

Ik kan een twintiger spelen.
Ich kann Mittzwanziger spielen.

En we zijn pas in de twintiger jaren.
Und wir sind erst in den 20er Jahren.

Ik heb hem onderverdeeld in mijn jaren als tiener, twintiger en dertiger.
Sie ist in drei Teile unterteilt: meine Teenager-Jahre, die Zwanziger und Dreißiger.

Een eenling, eind twintiger tot begin veertiger.
Einem Einzelgänger Ende 20 bis Anfang 40.