TWITTER - vertaling in Duits

• Twitter

Voorbeelden van het gebruik van Twitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twitter, het nieuws.
Auf Twitter, den Nachrichten.

Denk je dat Twitter aardig zal zijn?
Denkst du, auf Twitter wird man das freundlich kommentieren?

Lees hoe verschillende bedrijven Twitter gebruiken om een wereldwijde doelgroep te bereiken.
Wie unterschiedliche Firmen mit Twitter eine globale Zielgruppe erreichen.

Twitter gaat helemaal over wat er op dit moment speelt in de wereld.
Bei Twitter dreht sich alles darum, was in der Welt gerade passiert.

Volg onze twitter stream….
Folgen sie uns bei Twitter!….

Twitter account met tenminste 200 volgers;
Ein Twitter Konto mit mindestens 200 Followern;

Communicatie Twitter om haar servers onderscheidt zich als een van de belangrijkste veiligheidscontroles.
Twitters Kommunikation zu seinen Servern zeichnet sich unter den wichtigsten Sicherheitskontrollen sein.

Social Media uitingen(Twitter, Facebook) verzorgen voor diverse websites o.a. Rockarchive.
Social Media uitingen(Zwitschern, Facebook) Pflege für mehrere Websites o.ä. Rockarchive.

We alleen nodig je twitter doelwit gebruikersnaam en niets.
Wir benötigten nur Ihren Benutzernamen Gezwitscher Ziel und nichts.

Google, Twitter, e-mail- alles kan altijd met de PC,
Googeln, twittern, mailen- alles kein Problem mit dem PC,

Heb je geen Twitter of Facebook?
Du bist nicht auf Twitter oder Facebook?

Twitter draait door.
Auf Twitter geht's voll ab.

En Woke Twitter vergeeft ons dat niet.
Und die ganzen Gutmenschen auf Twitter werden uns niemals vergeben.

Twitter liep vandaag natuurlijk over van de reacties.
Auf Twitter gab es heute natürlich die unvermeidbaren Reaktionen.

Ik Twitter niet.
Ich twittere nicht.

Twitter staat vol van je. Weet ik.
Ich weiß. Sie sind"trending" auf Twitter.

Mijn twitter"Claws" vriendinnen?
Meine Twitter-Claws- Freundinnen-Freundinnen. Deine Freundinnen?

Van mijn LarryHair account op Twitter. Jij bent duidelijk geen volger.
Du bist offenbar kein Follower meines LarryHair-Accounts bei Twitter.

Ik twitter dat we terug zijn.
Ich twittere, dass wir da sind.

Want een tien minuten Twitter pauze werd een uur.
Aus 10 Minuten auf Twitter wurde eine Stunde.