TWITTER - vertaling in Frans

• twitter
• gazouillement

Voorbeelden van het gebruik van Twitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook bij Combell sturen we geregeld Twitter berichtjes.
Chez Combell aussi, nous envoyons régulièrement des messages sur Twitter.

Bij Instagram, Twitter en YouTube.
Sur l'Instagram, le Twitter, et le YouTube.

Van alles Maar ik Twitter niet alles.
Plein de trucs. Je tweete pas tout.

Dus ik checkte Joyce's Twitter pagina.
Donc, j'ai vérifier sur le Twitter de Joyce.

In 2014, 86% afkomstig van gsm-gebruikers toegang hebben tot de Twitter eindtijd daarentegen slechts 68%.
En 2014, 86% provenaient d'utilisateurs de téléphones mobiles l'accès à la Gazouillement fin du temps, par contre, n'est que de 68%.

foto's bereid met Instagram kunnen direct worden gedeeld met Facebook, Twitter, en Tumblr.
les photos préparées avec Instagram peuvent être instantanément partagées avec Facebook, Gazouillement, and Tumblr.

U bent ook van harte welkom om ons te laten weten wat je denkt over Facebook en Twitter.
Vous êtes également invités à nous le faire savoir ce que vous pensez sur Facebook et Gazouillement.

Deel de pagina op een aantal van de 4 mits sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Pinterest, of Google Plus.
Partager la page sur une partie de la 4 fournis réseaux sociaux tels que Facebook, Gazouillement, Pinterest, ou Google Plus.

Die hebben het allemaal te druk met sms'en, Twitter en Facebook en willen 'n leven waar ze niet voor willen werken.
Les autres sont trop occupés à envoyer des textos, des tweets et à croire mériter une vie de glandouille.

Volg ons Schneider Electric Healthcare Twitter Ontdek het laatste nieuws over de oplossingen voor gezondheidszorg van Schneider Electric.
Connectez-vous avec nous Schneider Electric Healthcare sur Twitter Suivez les derniers développements des solutions Schneider Electric en matière de soins de santé.

Wij weten niet of Twitter uw gegevens dan kan verzamelen en gebruiken en we hebben er ook geen invloed op.
Nous n'avons aucune connaissance et aucune influence sur l'éventuelle collecte et sur l'utilisation de vos données par Twitter.

Op 17:44 van zaterdag 31 juli Twitter na slechts vier jaar sinds de oprichting, is uitgegroeid tot 20 miljard berichten.
Saturday, Juillet 31 17:44 par Twitter, après seulement 4 ans après sa fondation, elle a augmenté à 20 milliards de messages.

Het contact met klanten die contact zoeken via Facebook of Twitter kan bovendien net zo gedetailleerd worden afgehandeld
Et lorsqu'un client choisit de vous contacter via Twitter ou Facebook, vous pouvez suivre et gérer cette conversation avec autant de détails

Kunst Buzz is een Nederlands kunstenaarsbedijf dat Twitter art produceert: van de tweets van de gebruiker worden een portret gemaakt.
Kunst Buzz, une société d'art hollandaise a commencé à produire du Twitter art où les tweets des utilisateurs sont utilisés pour faire leur portrait.

Kan ik Twitter via mijn telefoon bijwerken zonder dat ik de updates van andere mensen ontvang?
Puis- je effectuer des mises à jour sur Twitter depuis mon téléphone sans recevoir les mises à jour des autres utilisateurs?

Het is een gemeenschappelijk kenmerk dat Twitter laat de gebruikers om de tweets insluiten op websites of blogs.
Cela a été une caractéristique commune qui permet aux utilisateurs de Twitter d'intégrer les tweets sur des sites Web ou des blogs.

Dankzij Twitter spreekt u dus ook minder voor de hand liggende profielen aan,
Grâce à Twitter, vous vous adressez également à des profils moins évidents à première vue,

Aan de hand van de widget-gegevens kan Twitter inhouden voor u aanpassen, bijvoorbeeld
Les données widget permettent à Twitter de cibler les contenus en fonction de vos préférences,

Er zijn velden voor uw Website URL, Twitter URL, Facebook pagina,
Il existe des champs pour l'URL de votre site Web, l'URL de Twitter, la page Facebook

Dus ofwel plande de Navy een Twitter aanslag, ofwel was hun account gehackt.
Donc soit la Marine à mis en scène une embuscade via Twitter ou leurs comptes on été piratés.