UENO - vertaling in Duits

• Ueno

Voorbeelden van het gebruik van Ueno in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ueno wil om half vier vergaderen en niet om een uur.
Ueno will das Meeting morgen von 13 Uhr auf 15.30 Uhr verlegen.

De brand heeft Ueno nog niet bereikt.
Das Feuer hat die Hauptstraße nicht erreicht.

De eerste metrolijn tussen Asakusa en Ueno werd op 30 december 1927 geopend.
Der Abschnitt zwischen Ueno und Asakusa wurde bereits am 30. Dezember 1927 fertiggestellt.

Okiku Tajire, die in Ueno woont, kan je met mij in contact brengen.
Frage nach einer Frau namens Okiku aus dem Tajire in Ueno.

Ze verloor in een volgepakt sportpaleis Ahoy de finale van de Japanse Yoshie Ueno.
Bei den Weltmeisterschaften in Paris gewann sie das Finale gegen die Japanerin Yoshie Ueno.

Het Uenopark(上野公園,, Ueno Kōen) is een openbaar park gelegen in het district Ueno van Taito, Tokio.
上野公園, Ueno Kōen ist eine weitläufige, öffentliche Parkanlage, die im Tokioter Stadtbezirk Taitō liegt.

Asakusa Station heeft rechtstreekse metroverbindingen naar Ueno en Ginza.
Vom U-Bahnhof Asakusa aus gelangen Sie direkt nach Ueno und Ginza.

Nohga Hotel Ueno is een 4-sterren accommodatie binnen 2.2 km van Edo-Tokyomuseum.
Das Luxus-Nohga Hotel Ueno mit schallisolierten Zimmern liegt nur 2.2 km von Edo-Tokyo-Museum entfernt.

Het stadsdeel laadt van Ueno, Ameya zijstraat,
Es kauft Gebiet von Ueno ein, Ameya bystreet,

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

Gasten van Tokio zullen een fijn verblijf in Ueno House-Apartment 1P appartement doorbrengen.
Gäste von Präfektur Tokio werden im Apartment Ueno House-Apartment 1P einen angenehmen Aufenthalt genießen.

Het nabijgelegen metrostation Asakusa biedt directe verbindingen naar de districten Ueno en Ginza.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof Asakusa gelangen Sie direkt in die Viertel Ueno und Ginza.

Vanaf Ueno Station reist u in 10 minuten met de trein naar Akihabara en Asakusa.
Vom Bahnhof Ueno gelangen Sie in einer 10-minütigen Zugfahrt nach Akihabara und Asakusa.

Het nabijgelegen Station Akihabara biedt een directe verbinding met de metro naar Roppongi en Ueno.
In der Nähe befindet sich der Bahnhof Akihabara mit direkter U-Bahn-Anbindung an die Gegenden Roppongi und Ueno.

Op veel plaatsen zoals Ueno Park tijdelijke papieren lantaarns zijn opgehangen voor het doel van Yozakura.
An vielen Orten wie Ueno Park vorübergehende Papierlaternen sind für den Zweck der Yozakura hing.

De populaire wijken Ueno en Asakusa liggen op 15 minuten met de metro vanaf station Shinbashi.
Die beliebten Stadtteile Ueno und Asakusa erreichen Sie mit der U-Bahn vom Bahnhof Shinbashi aus innerhalb von 15 Fahrminuten.

De kamers van het Ueno Iriyaguchi Hotel Mystays zijn in 2014 gerenoveerd
Die Zimmer im Ueno Iriyaguchi Hotel Mystays wurden im Jahr 2014 renoviert

Ryokan Katsutaro ligt op 15 minuten lopen van het treinstation JR Ueno, met goede verbindingen naar Akihabara en Ginza.
Das Katsutaro Ryokan Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof JR Ueno entfernt, von dem aus Sie einfach nach Akihabara und Ginza gelangen.

Vanaf het nabijgelegen station Ikebukuro reist u met de Yamanote-lijn zonder overstappen naar de wijken Shinjuku en Ueno.
Am nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro fahren Züge der Yamanote-Linie ab, die direkte Verbindungen in die Stadtteile Shinjuku und Ueno bieten.

Het metrostation Asakusa ligt op 750 meter afstand en biedt directe toegang tot de regio's Ueno, Ginza en Shibuya.
Der 750 m entfernte U-Bahnhof Asakusa bietet direkten Zugang zu den Bereichen Ueno, Ginza und Shibuya.