UITRIT - vertaling in Duits

• Ausfahrt
• Einfahrt

Voorbeelden van het gebruik van Uitrit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snelweg A 81 Singen-Stuttgart, uitrit Nr. 37, knooppunt Bad Dürrheim,
Autobahn A 81 Singen-Stuttgart, Ausfahrt Nr. 37, Dreieck Bad Dürrheim,

Neem de uitrit “Fonteblanda” van de rijksweg 1 Aurelia, de camping bevindt zich op in een paar minuten van deze uitrit.
Sie ist in wenigen Minuten von der Ausfahrt„Fonteblanda“ der Staatsstraße 1 Via Aurelia aus erreichbar.

u naar Langparkeren rijdt vanuit Barcelona- neem de C31 naar de B-22 uitrit naar T1.
nehmen Sie die C31 und wechseln Sie auf die B-22, nehmen Sie die Ausfahrt zum T1.

Als u van de A5(uitrit Freiburg-Mitte) komt, neemt u de B31 door Freiburg richting Donaueschingen, vanaf de A81(uitrit Geisingen indien u uit zuidelijke richting komt, uitrit Dreieck Bad Dürrheim
Von der A5(Ausfahrt Freiburg-Mitte) kommend fahren Sie auf der B31 durch Freiburg in Richtung Donaueschingen, von der A81 aus(Ausfahrt Geisingen, wenn Sie von SÃ1⁄4den kommen, Ausfahrt Dreieck Bad DÃ1⁄4rrheim

Goed bereikbaar: vanaf de snelweg AP7 uitrit 44 Torreblanca-Alcocebre, vanaf de rijksweg 340 afslag Torreblanca
Der Campingplatz ist sehr einfach zu erreichen: über die Autobahn AP7 Ausfahrt 44 nach Torreblanca-Alcocebre; über die Landstraße 340 Ausfahrt nach Torreblanca;

Goed bereikbaar: vanaf de snelweg AP7 uitrit 44 Torreblanca-Alcocebre, vanaf de rijksweg 340 afslag Torreblanca
Der Campingplatz ist sehr einfach zu erreichen: über die Autobahn AP7 Ausfahrt 44 nach Torreblanca-Alcocebre; über die Landstraße 340 Ausfahrt nach Torreblanca;

Vanuit Boedapest via de snelweg M3 bij uitrit Füzesabony of in de richting van Kerecsend(9 km)
Von Budapest aus über die Autobahn M3, bei der Ausfahrt Füzesabony die Autobahn verlassen

Maar vandaag deed zich opnieuw het geval voor dat de uitrit van het Europees Parlement door demonstranten versperd was,
Aber es war heute erneut der Fall, dass die Ausfahrt des Europäischen Parlaments durch Demonstranten versperrt war,

UITRIT Klaar, Marty?
Bereit, Marty?- AUSFAHRT.

UITRIT Klaar, Marty?
Fertig, Marty? AUSFAHRT.

UITRIT. Klaar, Marty?
AUSFAHRT Bereit, Marty?

Klaar, Marty?-UITRIT.
AUSFAHRT Bereit, Marty?

Klaar, Marty? UITRIT.
Fertig, Marty? AUSFAHRT.

Klaar, Marty? UITRIT.
Bereit, Marty?- AUSFAHRT.

Als je deze uitritten neemt, hoef je alleen nog maar de borden naar de volgende Nationaal Park-poort te volgen
Wenn Sie diese Abfahrten nutzen, müssen Sie nur noch der Ausschilderung bis ins nächste Nationalpark-Tor oder zum Nationalpark-Zentrum Eifel

Dat is niet de inrit, maar de uitrit.
Das ist nicht die Einfahrt, das ist die Ausfahrt!

Kranten op de uitrit, post opgestapeld.
Zeitungen in der Auffahrt, die Post stapelt sich.

Is er iemand aan de uitrit geparkeerd?
Nichts. Parkt jemand an der Weiche?

Niks. Is er iemand aan de uitrit geparkeerd?
Nichts. Parkt jemand an der Weiche?

Ze moeten vóór de uitrit in positie zijn om te onderscheppen.
Sie sollten ihn vor dem Freeway abfangen können.