UITSLAGEN - vertaling in Duits

• Ticker
• Ergebnisse
• Testergebnisse
• Laborwerte
• Tests
• Laborergebnisse
• Resultate
• Befunde
• Abstimmungsergebnisse
• Ausschläge
• Blutwerte
• Untersuchungsergebnisse

Voorbeelden van het gebruik van Uitslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de uitslagen voor Dana Lee nodig. Sorry.
Ich brauche die Befunde für Dana Lee.- Verzeihung.

U kunt de uitslagen toch lezen, hè?
Sie wissen, wie man Testergebnisse liest, oder?

Ze stuurt mijn uitslagen naar een specialist.
Sie schickt meine Ergebnisse an einen Spezialisten.

Haar uitslagen liggen klaar.
Ihre Laborergebnisse sind bereit. Oh.

De uitslagen waren negatief.
Die Tests waren negativ.

Ik heb de uitslagen.
Ich hab die Laborwerte.

De uitslagen komen bijna uitsluitend van roest.
Die Ausschläge rühren fast ausschliesslich von Rost her.

Voor de uitslagen en nadere bijzonderheden van de stemmingen: zie notulen.
Abstimmungsergebnisse und sonstige Einzelheiten der Abstimmung: siehe Protokoll.

Alle voorlopige uitslagen van Brive 2017 zijn nu beschikbaar.
Alle vorläufigen Resultate von Brive 2017 sind jetzt online verfügbar.

En alle uitslagen zijn negatief.
Alle Befunde sind negativ.

Geen uitslagen tot na de begrafenis.
Keine Ergebnisse vor der Beerdigung.

De uitslagen zijn negatief over kruitresten.
Die Laborergebnisse auf Schussrückstände waren negativ.

De uitslagen zijn goed.
Die Testergebnisse sind gut.

Heb je m'n uitslagen gestolen?
Sie haben meine Laborwerte geklaut?

Dank je. Ik heb wat onderzoek gedaan en de uitslagen bekeken.
Danke. Ich habe Forschung betrieben und Tests ausgewertet.

Voor de uitslagen en nadere bijzonderheden betreffende de stemming: zie notulen.
Abstimmungsergebnisse und sonstige Einzelheiten der Abstimmung: siehe Protokoll.

M'n uitslagen zijn goed. Prima.
Meine Blutwerte waren in Ordnung.

Ik heb de uitslagen van 't lab.
Ich hab die Ergebnisse von den Scheinwerferscherben.

Wat zijn de uitslagen van Jane?
Hey! Und, wie sind Janes Resultate?

We hebben de uitslagen van Emily's testen.
Wir haben die Testergebnisse von Emily.