ULTRASOUND - vertaling in Duits

• Ultraschall
• Ultrasound

Voorbeelden van het gebruik van Ultrasound in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens mij het meest onderhoudende artikel ooit gepubliceerd in'The Journal of Ultrasound in Medicine.
Ich wage sogar zu behaupten, dass es der unterhaltsamste Artikel ist, der je im"Journal of Ultrasound in Medicine" veröffentlicht worden ist.

De laatste optie is voor patiënten met aandoeningen die handmatig poetsen vereist met het voordeel van ultrasound.
Letztere Option ist für Patienten, die ihre Zähne manuell putzen müssen, dennoch aber den Vorteil von Ultraschall nutzen möchten.

het apparaat genaamd"ATLEcho/Doppler Duplex Diagnostic Ultrasound System, model Mark V" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd.
das Gerät"A.T.L. Echo/Dopplcr Duplex Diagnostic Ultrasound System, model Mark V" nicht unter Befreiung von Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.

we hebben nu een door GE ontwikkelde ultrasound in zakformaat.
Atemgeräusche, weil es jetzt ein Hand-Ultraschallgerät gibt, von G.E.

Ik zag net de ultrasound.
Ich war beim Ultraschall dabei.

Ultrasound! Alleen honden kunnen dit horen.
Ultraschall! Das hört nur der Hund.

Ultrasound, ontwikkeld door de Phoenix Foundation.
Ultraschall. Ein Prototyp der Phoenix Foundation.

De ultrasound… Helemaal vergeten. Oh, mijn God!
Hab ich voll vergessen! Oh, der Ultraschall!

Do een ultrasound, ik wil kijken naar inwendige bloedingen.
Holt einen Ultraschall. Ich will nach inneren Blutungen suchen.

Ultrasound gaat niet door lucht in de darmen aardig
Ultraschall geht nicht durch die Luft in dem Darm gut,

Gasvormige microbubbels die in een vloeistof worden geïnjecteerd en gebombardeerd met ultrasound, imploderen en worden zo heet
Gasförmigen Mikroblasen, die in eine Flüssigkeit eingespritzt werden, und mit Ultraschall bombardiert, implodieren und werden so heiß

Transvaginale ultrasound produceert meestal beter
Transvaginalen Ultraschall erzeugt in der Regel bessere

Maar wanneer zij elk type van tests als gevolg van sommige andere redenen zoals x-ray, ultrasound, onderzoek van buik ondergaan dan worden ze zich bewust van hun probleem van galstenen.
Aber wenn sie jede Art von Tests aus einigen anderen Gründen wie Röntgen, Ultraschall, Untersuchung der Bauch unterziehen, dann werden sie bewusst ihr Problem von Gallensteinen.

Een eerste persoonlijke trainingsmaand, twee blokken van de middenmaand waarin ECP's onafhankelijk ultrasound zonder elektronische feedback op afstand uitvoerden,
Einen ersten persönlichen Schulungsmonat, zwei Zwischenmonatsblöcke, in denen ECPs Ultraschall unabhängig ohne fernes elektronisches Feedback durchführten,

Ultrasound zullen uitgevoerd worden,
Ultraschall wird ebenfalls durchgeführt werden,

Safety Innovations in de OK, Ultrasound- lever en ultrasound MSK& kleine onderdelen,
Sicherheitsinnovationen im OP, Ultraschall- Leber und Ultraschall, MSK und Kleinteile,

moderne Sterilisatie Centrum koude sterilisatie, Ultrasound, en verpakt autoclaafsterilisatie enveloppen die u zal toestaan om te beseffen
moderne Sterilisation Center ermöglicht Kaltsterilisation, Ultraschall und verpackt Sterilisation im Autoklav Briefumschläge, mit denen Sie erkennen,

Ultrasound is niet onherroepelijk.
Der Ultraschall ist nicht eindeutig.

Verwarmde ultrasound reiniger 2,5L.
Ultraschall Reinigungsgerät mit Heizung 2,5 L.

Beschrijving FFF-bestand is een Gravis UltraSound Sound Bank.
Beschreibung Die FFF-Datei ist eine Gravis UltraSound Sound Bank.