UNIVERSIDAD - vertaling in Duits

• Universidad
• Universität

Voorbeelden van het gebruik van Universidad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Universiteit van Buenos Aires(Spaans: Universidad de Buenos Aires,
Die Universidad de Buenos Aires(UBA, deutsch Universität Buenos Aires)

Het eerste instituut voor hoger onderwijs in Costra Rica was de Universiteit van St. Thomas(Universidad de Santo Tomás), die werd opgericht in 1843.
Die erste Universität in Costa Rica war die Universität von St. Thomas(Universidad de Santo Tomás), die 1843 gegründet wurde.

Royal College of Art en Universidad de las Americas.
das Royal College of Art sowie die Universidad de las Américas tätig.

Spaans: Universidad de Barcelona) is een openbare universiteit in Barcelona, Catalonië, Spanje.
spanisch Universidad de Barcelona, UB) ist eine staatliche Universität in der spanischen Stadt Barcelona.

Naast zijn activiteiten als kunstschilder, ging hij in 1997 geschiedenis studeren aan de UNED Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Von 1981 bis zu seinem Tod war er Professor für Zeitgeschichte an der Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED.

Op 15 december 2010 werd Sampaoli benoemd tot coach van de Chileense topclub Universidad de Chile.
Im Juni 2009 wurde Jose Basualdo Trainer beim chilenischen Apertura-Finalisten Universidad de Chile.

Hier studeerde hij in 1962 af in architectuur aan de Universidad de los Andes in Bogota.
Im Jahr 1963 gründeten sie die Abteilung für Anthropologie an der Universidad de los Andes in Bogotá.

Spanje(Universidad de Madrid) en Portugal Istituto de Soldatura y Qualidad.
Spanien(Universidad de Madrid) und Portugal(Istituto de Soldatura y Qualidad) durchgeführt.

Los Montes, Universidad de Granada.
de Granada die Rede ist. Das Dokument enthält konkret eine Notiz, derzufolge"… jede Ansiedlung auch über Ölbaumpflanzungen verfügte…" PEINADO SANTAELLA, 1989; La repoblación de la tierra de Granada:"> Los Montes, Universidad de Granada.

Instituto de Investigaciones literarias, Universidad de Los Andes,
Instituto de Investigaciones literarias. Universidad de Los Andes,

Hij beëindigde zijn loopbaan in 1995 bij Universidad Católica.
Seine Karriere begann der Torwart 1995 bei CD Universidad Católica.

Verder studeerde hij communicatiewetenschappen aan de Universidad Pontificia de Salamanca.
Außerdem absolvierte er an der Universidad Pontificia de Salamanca ein Theologiestudium.

Zij doceerde ook aan de Universidad Centroamericana"José Simeón Cañas.
An der Universidad Centroamericana“José Simeón Cañas”(„UCA“) studierte Funes Geisteswissenschaften.

Pellegrini begon zijn trainersloopbaan in zijn geboorteland Chili, bij Universidad de Chile.
Maripán begann seine Karriere in seinem Heimatland Chile bei CD Universidad Católica.

In januari 2010 werd de aanvaller weggekocht door Universidad de Chile.
Im Januar 2000 wurde die Kooperation mit der Universität von Südafrika unterzeichnet.

Universidad San Martín de Porres(USMP)
Der Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres,

Aránguiz komt uit de jeugdopleiding van Club Universidad de Chile
Vergara erlernte das Fußball-ABC in den Jugendabteilungen von CF Universidad de Chile

Hij studeerde rechten aan de Universidad Católica Santa María La Antigua te Panama-Stad.
Dort ging er zur Schule und studierte anschließend Rechtswissenschaft an der Universidad Católica Santa María La Antigua in Panama-Stadt.

Hij kwam een half seizoen uit voor Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara.
Dann wechselte er zu Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara.

Jesús G. Regidor Universidad Autónoma de Madrid, Spanje.
Jesús G. Regidor Universidad Autónoma de Madrid, España.