UPDATEN - vertaling in Duits

• aktualisieren
• Aktualisierung
• Update
• aktualisiert
• Updates

Voorbeelden van het gebruik van Updaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dankzij haar is mijn code zich aan het updaten naar versie 2.
Verschmolzen ist. Dank ihr aktualisiert sich mein Code gerade auf Version 2.

Updaten van nieuwe ontwerp-
Aktualisierung der neuen Design-

Of zijn HRS app updaten.
Oder seine HRS App aktualisieren.

Ventilatie ingeschakeld shepard updaten.
Ventilation aktiviert update shepard.

Op dit moment, rapporteren updaten voor Google Analytics is het ervaren van vertragingen.
Zur Zeit, Bericht zur Aktualisierung für Google Analytics wird zu Verzögerungen.

Roku is voortdurend updaten van hun software, zodat het meer apps kan draaien.
Roku wird ständig aktualisiert ihre Software so, dass es mehr Anwendungen laufen können.

Als je wilt meedoen, moet ik je registratie updaten.
Ich muss nur deine Registrierung aktualisieren.

Ventilatie ingeschakeld shepard updaten.
Update shepard… ventilation aktiviert.

Botnets nemen vaak werkonderbrekingen, het updaten van de infrastructuur, of terwijl hun exploitanten rusten.
Botnets nehmen oft Pausen in Arbeit, Aktualisierung der Infrastruktur, oder während deren Betreiber ruhen.

Sh Na het herstarten zal het updaten van de software van Raspbian.
Sh Nach dem Neustart wird die Software aktualisiert Raspbian.

Alleen zou ik mijn bestanden updaten als ik jou was.
Nun… nur würde ich an deiner Stelle meine Akten aktualisieren.

Ik ga mijn recensie updaten.
Ich update gleich meine Kritik.

Kosteloos Beheer je werkzoekende benadert: updaten, informatie bureaus….
Verwalten Sie Ihre Arbeitsuchende nähert: die Aktualisierung, die Nachrichtenagenturen….

Nu moet je de cijfers updaten.
Jetzt musst du die Statistik noch mal neu überarbeiten, aktualisieren.

SPYERA maakt het updaten van hun nieuwste versie sneller
SPYERA macht Update auf ihre neueste Version schneller

Natuurlijk vereist het beroep van een arts een persoonconstant updaten en updaten van de kennis.
Natürlich erfordert der Beruf eines Arztes eine Personständige Aktualisierung und Aktualisierung des Wissens.

E-mail lezen, Hyves updaten, Wikipedia wijzigen.
Meinen Facebook-Status aktualisieren, Wikipedia-Einträge verfälschen. E-Mails checken.

Zodra het updaten klaar is,
Wenn das Update fertig ist,

Procedurele stappen tot terughalen foto's terug na updaten van iPod.
Procedural Schritte, um bilder nach der aktualisierung iPod wiederherstellen.

Ik moet de cijfers updaten.
Ich muss Statistiken aktualisieren.