UW BESTELLING - vertaling in Duits

• ihr Auftrag
• ihre Bestellung
• ihren Auftrag
• ihre Lieferung
• ihre Ware
• ihrer Bestellung
• ihrem Auftrag
• ihre Aufträge
• ihre Bestellung(en

Voorbeelden van het gebruik van Uw bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

A: We zijn volgens uw bestelling te produceren, we hebben slechts een kleine inventaris.
A: Wir sind entsprechend Ihrer Bestellung zu produzieren, wir haben nur ein kleines Inventar.

Een volgnummer zal aan u worden verzonden via e-mail na uw bestelling is verzonden.
Eine Spurhaltungs-Zahl wird Ihnen über E-Mail geschickt, nachdem Ihr Auftrag versendet worden ist.

Uw bestelling, alsjeblieft.
Ihre Bestellung bitte.

Betreffende uw bestelling.
Bezüglich Ihrer Bestellung.

Mag ik uw bestelling nemen?
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Als er een product van uw bestelling ontbreekt.
Wenn Ihnen ein Produkt aus Ihrer Bestellung fehlt.

Ik zal uw bestelling opnemen.
Ich werde Ihre Bestellung aufnehmen.

Een gratis kit accessoires wordt meegeleverd met uw bestelling.
Ein Zubehörsatz wird kostenlos mit Ihrer Bestellung geliefert.

Uw bestelling is binnen.
Ihre Bestellung ist da.

door het mee te sturen met uw bestelling.
zusammen mit Ihrer Bestellung.

Ik neem uw bestelling wel op.
Ich nehme Ihre Bestellung auf.

30-35 dagen na ontvangst van uw bestelling.
30-35 tage nach erhalt ihrer bestellung.

Goed, ik kom zo uw bestelling opnemen.
Ok, ich komme gleich wieder, um Ihre Bestellung aufzunehmen.

Bespaar 35% korting op uw bestelling.
Sparen Sie 35% bei Ihrer Bestellung.

Ik heb geen pizza besteld. Uw bestelling.
Ich habe keine Pizza bestellt. Ich habe hier Ihre Bestellung.

Laat 24 uur toe om uw bestelling te beoordelen.
Bitte erlauben Sie 24 Stunden für die Überprüfung Ihrer Bestellung.

Hier is uw bestelling.
Hier ist Ihre Bestellung.

Een accessoirekit wordt gratis meegeleverd bij uw bestelling.
Ein Zubehörsatz wird kostenlos mit Ihrer Bestellung geliefert.

Daar bent u, mevrouw Reid, uw bestelling.
Bitte sehr, Mrs. Reid, Ihre Bestellung.

Formele bestelling: 7-10 dagen na ontvangst van uw bestelling.
Formelle Bestellung: 7-10 Tage nach Erhalt Ihrer Bestellung.