UW ZUS - vertaling in Duits

• ihre Schwester
• ihrer Schwester

Voorbeelden van het gebruik van Uw zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu… Hoe kunt u uw zus bedanken?
Und jetzt…- Wie können Sie Ihrer Schwester dafür danken?

U zegt dat ze uw zus is.
Sie sagten, sie sei ihre Schwester.

Niet op het nummer van uw zus.
Jedenfalls nicht vom Anschluss Ihrer Schwester.

U zegt dat ze uw zus is.
Sie sagten sie ist Ihre Schwester.

Indien nodig verklaar ik mijn intenties betreffende uw zus nogmaals.
Aber falls nötig, wiederhole ich meine Absichten bezüglich Ihrer Schwester.

Weet u echt niet waar uw zus is?
Sie wissen nicht, wo Ihre Schwester ist?

U bent gearresteerd voor de moord op uw zus, Amanda.
Sie sind festgenommen wegen Mordes an ihrer Schwester Amanda.

U en uw zus.
Sie und Ihre Schwester.

Ik ben de vriend van uw zus.
Ich bin ein Freund Ihrer Schwester.

Mr Gillis, het spijt me van uw zus.
Mr. Gillis, es tut mir sehr leidwegen Ihrer Schwester.

Als uw zus Terry Ives is, dan wel, ja.
Wenn Ihre Schwester Terry Ives ist, dann ja.

Wat geweldig dat uw zus gaat trouwen.
Schön, wie ich höre, heiratet Ihre Schwester.

Ik ben hier, omdat uw zus Caroline zich zorgen maakt om u.
Ich bin hier, weil Ihre Schwester Caroline um Ihre Gesundheit besorgt ist.

Als uw zus. Ik stel voor
Als Ihre Schwester. Ich schlage Ihnen vor,

Dat uw zus naar 't ziekenhuis is, naar Walid.
Um bei Walid zu sein. Sie sagten Ihre Schwester ist auf dem Weg ins Krankenhaus.

Dat uw zus naar 't ziekenhuis is, naar Walid.
Ihre Schwester ist auf dem Weg ins Krankenhaus zu Walid.

Als uw zus gewapend is,
Falls Ihre Schwester eine Waffe hat,

Is dat uw zus? En Laurie?
Und Laurie.- Ist das Ihre Schwester?

Waar was Sarah haar vader nadat uw zus was overleden? En de vader?
Was war mit Sarahs Vater, nachdem Ihre Schwester starb? Und was ist mit ihrem Vater?

Terwijl uw zus, mevrouw Green, even effectief was op het politiebureau?
Und Ihre Schwester Mrs. Green war im Polizeihauptquartier aktiv?