ZUS - vertaling in Duits

• Schwester
• Schwesterchen
• Schwesterherz
• sis
• Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van Zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op je hoofd, Zus.
Achte auf deinen Kopf, Schwesterchen.

De zus.- Zus..
Schwester. Schwester..

Danielle en haar zus zijn niet gekomen.
Danielle. Sie und ihre Schwestern kreuzten nicht auf.

Zus, ga terug
Sis, geh wieder raus,

En je zus in een bikini.
Und deine Schwester im Bikini.

Alsjeblieft, zus.
Bitte, Schwesterherz.

Goeie speech, zus.
Tolle Rede, Schwesterchen.

Alejo.- Zus, hoe gaat het? Niets?
Nichts. -Alejo. -Schwester, wie geht's dir?

Zijn vrouw zus mijn vrouw.
Seine Frau und meine Schwestern sind.

Komt je zus op de tv?
Deine Schwester kommt ins Fernsehen?

Zus, ik heb je gemist.
Ich habe dich vermisst, Sis.

Bedankt voor je raad, zus.
Danke für den Rat, Schwesterherz.

Je kent mij, zus.
Du kennst mich, Schwesterchen.

Zus is ook goed.
Schwester ist schöner.

pakt hun grote zus.
schnappst dir ihre großen Schwestern.

Edward, zijn broer en zus.
Edward,… sein Bruder, seine Schwester.

Ik ben het zat, zus.
Ich hab's satt, Sis.

Ben je er al? Zus.
Bist du schon da? Schwesterherz.

Niet zo snel, zus.
Nicht so schnell, Schwesterchen.

Zus.- Vriendin?
Schwester. -Freundin?