VALLES - vertaling in Duits

• Valles

Voorbeelden van het gebruik van Valles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toch niet aan het glimlachen, Valles?
Du wirst doch nicht grinsen, Valles?

Waar wacht je nog op, Valles?
Worauf wartest du, Valles?

Mars heeft de grootste canyon van het zonnestelsel, Valles Marineris.
Der Grand Canyon des Sonnensystems ist auf dem Mars: Valles Marineris.

Vals(Italiaans: Valles) is een plaats(frazione) in de Italiaanse gemeente Mühlbach Zuid-Tirol.
Vals(italienisch: Valles) ist eine Fraktion der Marktgemeinde Mühlbach in Südtirol Italien.

Haar naam is Marisol Valles García en ze wordt"de moedigste vrouw van Mexico" genoemd.
Sie heißt Marisol Valles García und wird die mutigste Frau in Mexiko" genannt.

HeldvandeWeek Prijs gaat naar 20-jarige Marisol Valles Garcia, studente criminologie die politiecommissaris is geworden in Guadalupe, Mexico.
HerooftheWeek(Held der Woche) Auszeichnung geht an die 20-jährige Marisol Valles Garcia, eine Kriminologie Studentin, die Polizeichefin in Guadalupe, Mexiko geworden ist.

Jarige Marisol Valles Garcia is een echte held als politiecommissaris van de meest gewelddadige stad van Mexico.
Die 20 jährige Marisol Valles Garcia ist, als Polizeichefin von Mexikos gewalttätigster Stadt, eine echte Heldin aus dem wirklichen Leben.

De enige die zich kandidaat had gesteld om de politie te leiden was Marisol Valles García, een twintigjarige studente criminologie.
Der einzige Kandidat der vortrat um die öffentliche Sicherheitsbehörde zu kommandieren, war Marisol Valles García, eine zwanzig Jahre alte Studentin der Kriminologie.

We kijken hier naar Valles Marineris, de grootste canyon in het zonnestelsel,
Hier sehen wir Valles Marineris, den größten Canyon im Sonnensystem,

Valles García is 20 jaar, getrouwd
Valles García ist eine 20-jährige verheiratete Frau,

Ook in het blog Hermosillo van Periodista Digital wordt over de zaak geschreven en over Valles García wordt gezegd dat de regio trots op haar is.
Schließlich berichtet der Blog Hermosillo bei Periodista Digital, über die Angelegenheit und Valles García wird als jemand erwähnt, auf den ihre Region stolz sein kann.

Los Valles heeft ongeveer 400 inwoners
Los Valles hat etwa 400 Einwohner

Ter nagedachtenis van hun vroegere dorp, hebben de bewoners de naam van bepaalde Santa Catalina kerk van Los Valles.
In Erinnerung an ihren früheren Dorf haben die Bewohner den Namen gegeben Santa Catalina Kirche von Los Valles.

Lijn 52, van La Santa in Los Valles, en de lijn 53, van La Santa in Teguise,
Die Linie 52, von La Santa in Los Valles, und die Linie 53, von La Santa in Teguise,

Het windpark Los Valles werd opgericht in april 1993 om te profiteren van een site waar de wind waait sterk en gestaag;
Der Windpark Los Valles wurde im April 1993, um die Vorteile einer Website erstellt, wo der Wind stark und stetig bläst;

in de kleine zeer originele plaats Los Valles.
sehr ursprünglichen Örtchen Los Valles.

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Cerdanyola Del Valles.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Cerdanyola Del Valles genießen.

Dit grote, moderne hotel ligt in de zakenwijk Can Sant Joan in Sant Cugat del Valles, op slechts 150 meter van het treinstation Sant Joan FGC.
Das große, moderne Hotel begrüßt Sie im Gewerbegebiet Can Sant Joan in Sant Cugat del Valles, nur 150 m vom FGC-Bahnhof Sant Joan entfernt.

van La Corte, en Valles de Ortega
von La Corte und Valles de Ortega

NORD Spanje heeft in zijn hoofdvestiging in Castellar del Valles(Barcelona), Catalonië,
NORD Spanien betreibt an seinem Hauptsitz in Castellar del Valles(Barcelona), Katalonien,