VANGER - vertaling in Duits

• Vanger
• Fänger
• Fängers
• Receiver
• Catcher

Voorbeelden van het gebruik van Vanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harriët Vanger.
Harriet Vanger.

Maar ik heb het archief van Vanger Industries niet.
Nur die Akten von Vanger Industries nicht.

Dit is de familie Vanger, Mikael.
Hier sehen Sie die Familie Vanger, Mikael.

Maar ik kom namens Henrik Vanger.
Aber ich bin auf Wunsch von Henrik Vanger hier.

Vanger, nummer 27.
Finger, Nummer 27.

stuitert zo in de armen van de vanger.
flutscht in die Arme des Torwarts.

Ze koos een plek precies achter de vanger.
Sie setzt sich genau hinter den Catcher.

Hij zoekt naar een vanger.
Er sucht nach einem Receiver.

Maar de Vanger zijn een gereserveerde familie,
Aber der Vanger sind eine reservierte Familie

Je vanger moet leren om zijn routes lopen,
Ihr Receiver muss seine Laufwege lernen

Maar Hayden heeft dat gewijzigd in lot 426. Vanger wordt erin geïnstrueerd te bieden op lot 424.
Auf Nummer 426 zu bieten. aber Hayden hat sie neu verfasst, In ihr wurde Vanger dazu aufgefordert, auf Nummer 424 zu bieten.

Het landde veilig in de handen van de vanger, hebben recht gegaan over de plaat…….
Es landete sicher in der Hand des Fängers, mit Recht über die Platte weg…….

instrueerde hem om te bieden op 426. Daarin werd Vanger opgedragen om te bieden op lot 424.
Hayden hat sie neu verfasst, In ihr wurde Vanger dazu aufgefordert, auf Nummer 424 zu bieten.

brengt de lezer terug naar het moment waarop Holden verklaart hij wil een vanger in het graan, en om te voorkomen
auf das Roggenfeld und bringt den Leser zurück zu dem Moment, in dem Holden erklärt, er will ein Fänger im Roggen sein

kantel de cilinder van de spuit met één hand schuin omhoog tegen de naald waardoor de naald in de vanger wordt gedrukt, waar hij op
stabile Oberfläche auf und biegen Sie den Spritzenkörper mit einer Hand nach oben, um die Nadel in den Nadelfänger zu drücken, wo sie einrastet ein hörbarer‚Klick' erfolgt,

Er zijn twee Anita Vangers.
Es gibt zwei Anita Vanger.

Vangers in het graan.
Fänger im Roggen.

En dat zijn alle Vangers die hier wonen.
Dies sind alle Mitglieder der Familie Vanger die hier wohnen.

TER NAGEDACHTENIS AAN GOTTFRIED VANGER 1927-1965.
In Gedenken an Gottfried Vanger 1927-1965.

Nu wachten we tot de vangers komen.
Nun warten wir, bis die Fänger kommen.