CATCHER - vertaling in Nederlands

• catcher
• vanger
• achtervanger

Voorbeelden van het gebruik van Catcher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Entscheidung zwischen Ball oder Strike trifft der Hauptschiedsrichter(Plate Umpire), der sich hinter dem Catcher befindet.
De worp wordt beoordeeld door de(plaat)scheidsrechter, die achter de catcher en de thuisplaat staat.

Weil du die Baseballkappe verkehrt herum trägst. Wir wissen, wer Pitcher und wer Catcher ist.
We weten wie van jullie beide de pitcher en de catcher is… want jouw honkbalpetje zit achterstevoren.

Passive Sicher heitssysteme- wie der"Core Catcher", der bereits in dem derzeit in Finnland gebauten EPR eingeführt wurde- garantieren die Eindämmung der radioaktiven Strahlung auch im höchst unwahrscheinlichen Fall einer Kernschmelze.
Passieve beveiligingssystemen, zoals de 'core catcher' in de EPR, die momenteel in Finland in aanbouw is, garanderen dat radioactiviteitlekken in de hand worden gehouden, ook in het zeer onwaarschijnlijke geval van een smeltende kern.

hat Ronald Reagan zu erschiessen, nachdem er"Catcher in the Rye" gelesen hatte?
de man die Ronald Reagan probeerde te vermoorden na het lezen van 'Catcher in the Rye?

Du bist kein Catcher mehr.
Je bent geen catcher meer.

Also, Pitcher oder Catcher?
Dus pitcher of catcher?

Ich war immer Catcher.
Ik ben altijd catcher geweest.

Er spielte dort als Catcher und Outfielder.
Hij speelde als derde honkman en catcher.

Es nennt sich"Catcher in the Rye.
Het heet"Catcher in the Rye.

Der war früher ein Catcher bei den Orioles.
Een catcher van Orioles vroeger.

Aber dass er jetzt Catcher ist!
Maar waarom worstelt hij hier?

Wem gehört"Catcher in the Rye"?
Van wie is deze Catcher in the Rye?

Beruf: Catcher. Oh, verdammt, ich hab's geschafft.
Beroep: catcher. Het is me gelukt.

Tropic Thunder ist für mich wie Catcher in the Rye.
Tropic Thunder is zo'n beetje mijn Catcher in the Rye.

Glaubt ihr, dass die Pitcher und Catcher diese Woche angetreten sind?
Geloven jullie dat… pitchers en cathers bericht van deze week?

Hey, Steve.- Catcher. Catcher.
Hoi, Steve. Catcher.-Catcher.

Fisch catcher 3,137 Theaterstücke.
Vis catcher 3,137 toneelstukken.

Vögel catcher Vögel catcher Games250.
Vogels catcher vogels catcher Games250.

Mitternacht Diebe Catcher Tut mir leid!
Middernacht dieven Catcher Sorry!

Blume catcher Blume catcher Bewegen Sie den Teddybären, Blumen fangen.
Bloem catcher bloem catcher Verplaats de teddybeer om bloemen te vangen.