VATICAAN - vertaling in Duits

• Vatikan
• vatikanischen
• Vatican
• Vatikans
• Vatikanstadt

Voorbeelden van het gebruik van Vaticaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet het Vaticaan.
Der Vatikan nicht.

Dit heeft te maken met het Vaticaan II.
Es hat mit diesem Vatikan II zu tun.

Ik vrees dat Zijne Majesteit het gezag van het Vaticaan onderschat.
Ich fürchte, Seine Majestät unterschätzen die Autorität des Vatikans.

Er zijn enkel… vrienden van het Vaticaan.
Es gibt lediglich… Freunde des Vatikans.

Twee Santa's? Dit is het Vaticaan niet.
Zwei Santas? Wir sind nicht der Vatikan.

God wil dat je een vriend van het Vaticaan wordt. Ja.
Gott möchte, dass du ein Freund des Vatikans bist. Ja.

Omdat we in het Vaticaan zijn.
Weil wir im Vatikan sind.

ben je een vriend van het Vaticaan.
wirst du ein Freund des Vatikans.

Dat is het Vaticaan, sir.
Das ist der Vatikan, Sir.

De man van het Vaticaan.
Der Mann des Vatikans.

Afgevaardigden van het Vaticaan zijn gearriveerd.
Abgeordnete des Vatikans sind eingetroffen.

De wreedheden van het Vaticaan verscheuren mijn land.
Die Brutalität des Vatikans zerstört mein Land.

Het Vaticaan groene long.
Die vatikanische grüne Lunge.

Vaticaan tuinen tour met gids(inclusief tickets) Rome.
Vatikanische Gärten Geführte Tour(Tickets inbegriffen) Rom.

Vaticaan medallions.
Medaillons aus dem Vatikan.

Het Vaticaan heeft daarop niet gereageerd.
Eine Erklärung dazu wurde vom Vatikan nicht abgegeben.

Het Vaticaan moet hoogstpersoonlijk toestemming geven.
Da brauchen wir eine Genehmigung direkt aus dem Vatikan.

In het Vaticaan viel ze hem af.
Sie hat im Vatikan versagt.

U beval de Vaticaan missie zonder goedkeuring.
Sie haben ohne Genehmigung den Einsatz im Vatikan befohlen.

Het Vaticaan is beroofd!
Im Vatikan wurde eingebrochen!