VEERE - vertaling in Duits

• Veere

Voorbeelden van het gebruik van Veere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierdoor sloot hij, met Veere erbij, Middelburg van drie zijden af van de zee
Hierdurch gelang es ihm mit seinem Familienbesitz in Veere, Middelburg auf drei Seiten vom Meer fernzuhalten

In 1581 werd het Akkoord van Veere beëindigd.
Wurde das Abkommen mit Fiat beendet.

In 1817 werd een nieuw Havenkanaal in de richting van Veere geopend.
Grub man einen neuen Kanal in Richtung Veere.

Die ging in 1997 op zijn beurt op in de gemeente Veere.
Dieses wurde wiederum 1997 in die Gemeinde Vogtländisches Oberland eingemeindet.

Gatdam die in 1961 werd voltooid, raakte Veere afgesloten van zee.
steht der untere Teil nun im Wasser des Schiffenensees.

Aan het einde van de 13e eeuw was Zandenburg, net als Veere, een leen van het huis Borssele.
Bereits Ende des 13. Jahrhunderts war die Zandenburg(ebenso wie Veere), ein Lehen des Hauses Borsselen.

Daarna trok hij naar Veere in Zeeland, waar hij werkzaam was als arts en pensionaris.
Danach zog er nach Gary und arbeitete dort als Chirurg und Geburtshelfer.

Zandenburg 15 maart 1474) was heer van Veere en Zandenburg, Vlissingen,
aus dem Haus Borsselen war Herr von Veere und Zandenburg, Vlissingen(1453),

In de volgende gemeenten in Zeeland bevinden zich oorlogsmonumenten: Borsele Goes Hulst Kapelle Middelburg Noord-Beveland Reimerswaal Schouwen-Duiveland Sluis Terneuzen Tholen Veere Vlissingen Lijst van rijksmonumenten in Zeeland provincie.
Zeeland Lage der Provinz Zeeland in den Niederlanden Borsele Goes Hulst Kapelle Middelburg Noord-Beveland Reimerswaal Schouwen-Duiveland Sluis Terneuzen Tholen Veere Vlissingen Commons: Symbols of Zeeland- Sammlung von Bildern.

ook Adriaen Valerius(Middelburg tussen 1570 en 1575- Veere op 27 januari 1625) was een Nederlandse tekstdichter en componist.
Adriaan Valerius;* um 1570 in Middelburg;† 27. Januar 1625 in Veere, Provinz Zeeland) war ein niederländischer Dichter und Sammler von Geusenliedern.

Op 31 mei 1486 legde hij de eed af als heer van Veere, nadat Maximiliaan I zijn schoonvader het jaar daarvoor uit die functie had gezet en deze zelf had aangenomen.
Am 31. Mai 1486 legte er den Eid als Herr von Veere ab, nachdem sein Schwiegervater wenige Tage zuvor, am 29.

Uuemõisa, Veere und Välta.
Uuemõisa, Välta und Veere.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Veere?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Veere?

In de Republiek nam Veere een belangrijke positie in als stad.
In der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen hatte Veere als Stadt eine wichtige Position inne.

echter iets groter dan Veere.
nur ein bisschen größer als Veere.

gelegen op het platteland tussen Veere en Middelburg(3,5 km) in de provincie Zeeland.
zwischen Middelburg und Veere(3,5 km) auf der Insel Walcheren in Zeeland.

In Veere, een klein stadje aan het Veerse Meer,
In Veere, einer kleinen Stadt auf dem See Veere,

ontvangstruimte en kantoor van de Schotse bestuurder zoals die ooit in Veere regeerde.
Büro des schottischen Verwalters eingerichtet ist, der einst in Veere regierte.

De route leidt u langs gezellige badplaatsjes als Bruinisse, Veere en Willemstad waar u kunt genieten van de sfeer en typisch Zeelandse specialiteiten als kreeft en mosselen.
Die Route führt Sie durch gemütliche Badeorte, wie Bruinisse, Veere und Willemstad, wo Sie nicht nur die Atmosphäre, sondern auch typische Spezialitäten Zeelands genießen können, wie unter anderem Krebs und Muscheln.

de mooie steden Veere, Middelburg en Vlissingen.
der schöne Städte Veere, Middelburg und Vlissingen.