VENKEL - vertaling in Duits

• Fenchel

Voorbeelden van het gebruik van Venkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij het boek en ik de venkel.
Du den Roman und ich den Karottenkarton.

Wat venkel betreft, het bevat veel vitamines
Wie für Fenchel enthält es viele Vitamine

De tabletten en crèmes zijn ontwikkeld door specialisten op basis van extracten van planten zoals venkel, fenegriek, goudsbloem en….
Die Tabletten und die Creme wurden von Spezialisten auf der Basis von Extrakten aus Fenchel, Bockshornklee, Ringelblume und….

bevordering van de ontwikkeling van de darmflora; venkel vruchten hebben een goede intestinale antisepticum.
Hefe-Ursprung Krankheit zu bekämpfen und die Entwicklung der Darmflora zu fördern; Fenchel-Früchte haben ein gutes Darmes-Antiseptikum.

VENKEL GEEN FRIET SPINAZIE IS LEKKER en dat we die beslissingen konden maken.
FENCHEL STATT FRITTEN SPINAT und dass wir das selbst entscheiden können.

Worst met venkel.
Würstchen mit Fenchel.

Het betekent venkel.
Das bedeutet Fenchel.

Ginseng en venkel.
Ginseng und Fenchel.

Peterselie en venkel.
Petersilie und Fenchel!

Geflambeerde zeewolf met venkel.
Einmal Seewolf, flambiert mit Fenchel.

Heerlijk met wat venkel.
Besonders schmackhaft mit etwas Fenchel.

Ingelegde venkel Zeer zeldzaam.
Eingelegter Fenchel? Sehr selten.

Je speciale thee met venkel.
Den Spezialtee mit Fenchel.

Ruik je de venkel?
Kannst du den Fenchel riechen?

Je vult hem met venkel.
Man füllt ihn mit Fenchel.

Ziet dat eruit als venkel?
Sieht das wie Fenchel aus?

Marjolein, salie, rozemarijn, venkel.
Majoran, Salbei, Rosmarin, Fenchel.

Twee keer goed. Venkel?
Sogar doppelt. Fenchel?

Die venkel. Proef, geniet?
Und genießen. Schmeckt ihr Fenchel?

Nee. Zure venkel.
Nein,'ne saure Gurke.