VERFRISSINGEN - vertaling in Duits

• Erfrischungen
• Erfrischung

Voorbeelden van het gebruik van Verfrissingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet betalen voor de kamer het personeel, verfrissingen. En hoe zit het met je Russische vrienden?
Das Personal, die Erfrischungen. Und was ist mit Ihren russischen Freunden?

Ik laat verfrissingen naar de Map Room brengen.
Ich lasse Ihnen einige Erfrischungen in den Map Room bringen.

In dergelijke gevallen moeten maaltijden en verfrissingen worden aangeboden, alsmede hotelaccommodatie gedurende maximaal twee nachten.
In diesen Fällen müssen Mahlzeiten oder Erfrischungen sowie Hotelübernachtungen für höchstens zwei Nächte angeboten werden.

waar accommodatie, verfrissingen en sociale voorzieningen deel van uitmaken.
Hradec Králové gutes Umfeld, das die Unterkunft, Erfrischung und Sozialeinrichtungen umfasst.

outdoor eethoek vormen de centrale focus van het hotel waar verfrissingen kunnen worden genoten 24 uur per dag.
TV mit Flachbildschirm und Gastgarten bildet den Mittelpunkt des Hotels, wo Erfrischungen 24 Stunden am Tag genossen werden kann.

Bijstand bij vertragingen zal bestaan uit de verplichting om maaltijden, verfrissingen en alternatief vervoer aan te bieden.
In der Hilfeleistung im Falle von Verspätungen ist auch die Verpflichtung enthalten, Mahlzeiten, Getränke und alternative Beförderung bereitzustellen.

een receptiegedeelte waar gasten een selectie aan verfrissingen, snacks en maaltijden kunnen kopen.
eine Rezeption, an der die Gäste eine Reihe von Erfrischungen, Snacks und Mahlzeiten kaufen können.

maaltijden, verfrissingen en, waar nodig,
Mahlzeiten, Erfrischungen und erforderlichenfalls Unterkunftsmöglichkeiten für

Wilt u een verfrissing, Miss Lemmon?
Möchten Sie eine Erfrischung, Miss Lemmon?

Snel verfrissing en zorg voor de weg.
Schnelle Erfrischung und Pflege für unterwegs.

Ben je toe aan verfrissing van je lichaam en geest?
Hast Du Lust auf eine Erfrischung für Geist und Körper?

Tijd voor wat verfrissing- het is hoog tijd voor een verfrissende zomercocktail!
Zeit für eine Erfrischung- Zeit für einen kühlen Sommercocktail!

De verfrissing tau kan 120 Hz bereiken.
Die Erfrischung Tau kann 120 Hz erreichen.

Geniet van de verfrissing met bier, vitamine,
Geniessen Sie die Erfrischung mit Bier-, Vitaminen-,

Verfrissing, fruitig aroma
Erfrischung, fruchtiges Aroma

Mag ik een verfrissing aanbieden?
Darf ich euch eine Erfrischung anbieten?

Het kan verfrissing verbeteren.
Mangelhaft""Es kann die Erfrischung verbessern.

Om de make-up te fixeren of als kleine verfrissing onderweg.
Zur Fixierung des Make-ups Als oder als kleine Erfrischung zwischendurch.

Tevens staat er een verfrissing voor u klaar.
Eine Erfrischung steht ebenfalls für Sie bereit.

Kan ik u een verfrissing aanbieden?
Darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?