VERGASSEN - vertaling in Duits

• vergasen
• Vergasung
• die Begasung

Voorbeelden van het gebruik van Vergassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die kamer werd gebruikt voor het vergassen van lijken?
dieser Raum Wurde für die Begasung von Leichen verwendet?

opnieuw vergassen en zuivering.
Wieder vergasung und Reinigung.

medeverantwoordelijk voor het vergassen van de mensenrechten en democratische waarden in Rusland, in ruil voor gas uit de Russische pijplijnen.
gemeinsam für die Verheizung der Menschenrechte und demokratischen Werte in Russland im Austausch gegen Gas aus russischen Pipelines verantwortlich.

geothermische energie, vloeibaarmaken en vergassen van steenkool 2.
Verflüssigung und Vergasung von Kohle gewähren kann 2.

van hun effecten na de fabricage, zoals het vergassen af van tapijten, stoffen
von deren Wirkungen nach der Herstellung wie die Begasung off von Teppichen,

Het bevel voor het vergassen van Ma'an… dat de desbetreffende chemische wapens… ondertekent door generaal Tariq Al Fayeed… werden ingezet zonder mijn medeweten of toestemming. bewijst aan het ICC en de hele wereld.
Ohne mein Wissen oder meine Zustimmung eingesetzt wurden. beweist dem ICC und der ganzen Welt, dass die umstrittenen chemischen Waffen Der Befehl, Ma'an zu vergasen, unterzeichnet von General Tariq Al Fayeed.

In theorie kan 2940 nm laser diep in 30 μm vergassen, maar thermische schade is slechts beperkt rond 30-50 μm in omringende weefsels(door een lange puls),
Theoretisch kann der 2940nm Laser tief in 30μm vergasen, aber die thermische Schädigung ist im umgebenden Gewebe nur begrenzt begrenzt(durch langen Puls),

massamoordenaar die vijfduizend Koerden in Halabja liet vergassen, is nog steeds aan de macht in Bagdad- de juiste weg is naar democratie en respect voor de mensenrechten in Irak en in het Midden-Oosten?
Massenmörder, der 5 000 Kurden in Halabja vergasen ließ, in Bagdad an der Macht bleibt- zu Demokratie und Menschenrechten im Irak und im Nahen Osten führen?

vloei baarmaken en vergassen van steenkool 75 miljoen, 13 projecten.
Verflüssigung und Vergasung von Kohle 75 Millionen, 13 Vorhaben.

van de reactoren en beheer van radioactief afval, vergassen en vloeibaar maken van kolen),
Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle bei der Kern energie; Vergasung und Verflüssigung im Falle der Kohle),

Vergast door de Joker.
Vom Joker vergast.

Vergast. Hoe weet je dat?
Vergast. Woher wissen Sie das?

En hij is zo cynisch over alles.-Vergast?
Vergast? Bei allem anderen ist er so zynisch?

Omdat u Ma'an vergaste.
Weil du Ma'an vergast hast.

Ik liep hem mis in de Filippijnen… net vóór 'n brand in een petrochemische fabriek 2000 mensen vergaste.
Ein Dorf mit 2000 Leuten vergaste. kurz bevor ein Brand in einer petrochemischen Fabrik Ich verpasste ihn auf den Philippinen.

We vergassen hem.
Monoxidieren wir es.

Wilden jullie haar vergassen?
Sie wollten sie vergasen?

Jullie gaan ze vergassen?
Sie wollen sie vergasen?

Moet ik hem vergassen?
Soll ich ihn vergasen?

Want anders vergassen we je.
Wenn nicht, vergasen wir Sie.