Voorbeelden van het gebruik van Vergissingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze mensen maken zulke vergissingen niet.
Ja, voordat we vergissingen begingen.
Ik heb geleerd van de vergissingen van m'n ouders.
Nee, omdat mensen vergissingen maken.
Nein. Weil Menschen Fehler machen.Als nieuwe lidstaten hebben wij het voordeel dat wij van deze vergissingen kunnen leren.
Wir als neue Mitgliedstaaten haben den Vorteil, aus diesen Fehlern lernen zu können.Mensen maken vergissingen.
Menschen machen Fehler.het gaspijpleidingproject is gebaseerd op drie fundamentele vergissingen.
Das Gaspipelineprojekt basiert auf drei grundlegenden Fehlern.Julie, er zijn geen vergissingen.
Julie, es gibt keine Fehler.Er wordt niet voorzien in de mogelijkheid tot verontschuldiging of herstel van vergissingen.
Es gibt keine Bestimmung für eine Entschuldigung oder für eine Korrektur von Fehlern.En mensen maken vergissingen.
Und Menschen machen Fehler.Ik moet met mijn vergissingen leven.
Ich muss mit meinen Fehlern leben.En denk je niet dat vergissingen consequenties hebben?
Und du glaubst, Fehler haben keine Konsequenzen?Ik zal leren van m'n vergissingen.
Ich lerne aus meinen Fehlern.Wil je 't over vergissingen hebben?
Willst du über Fehler reden?Gewelddadige woordenwisselingen kunnen komen van de kleinste vergissingen van chauffeurs.
Kleinen Fehlern eines Autolenkers entstehen. Gewalttätige Streite können bereits wegen.En geen vergissingen.
Keine Fehler.jullie kunnen leren van mijn vergissingen, oké?
ihr könnt aus meinen Fehlern lernen, ok?En je kunt je geen vergissingen meer veroorloven.
Und Fehler können Sie sich langsam nicht mehr leisten.Je kunt zeggen dat je hele leven een reeks vergissingen is.
Nun könnte man sagen, Ihr ganzes Leben besteht nur aus einer Reihe von Fehlern.Twee grote vergissingen.
Zwei große Fehler.
