Voorbeelden van het gebruik van Fehlern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe aus seinen Fehlern gelernt.
Nun könnte man sagen, Ihr ganzes Leben besteht nur aus einer Reihe von Fehlern.
Wovor? Vor den Fehlern Deines Vaters?
Diagnose und Problembehandlung von Fehlern.
Sie ist wirklich neidisch und sucht nach Fehlern in ihr.
Sie sagten, die Menschheit sei eine Schöpfung mit Fehlern.
Und ich habe aus meinen Fehlern gelernt.
Ik heb geleerd van mijn fouten.Unsere Leben sind auf unseren Fehlern aufgebaut, genau wie auf unseren Erfolgen.
Onze levens worden gebouwd op onze vergissingen, En op onze successen.Unsere aber aus all den Fehlern, die wir je gemacht haben.
Vor den Fehlern deines Vaters.- Vor was?
Tegen de misstappen van je vader.- Waartegen?Schwere Unfälle sind Ã1⁄4blicherweise das Ergebnis von Fehlern in den Managementsystemen.
Grote ongevallen zijn veelal het resultaat van storingen in managementsystemen.Wir sagen Ja zu euren Fehlern!
We zeggen ja tegen jullie tekortkomingen!Wir könnten aus den Fehlern mit der Aruna lernen.
We kunnen leren van de fouten met de Aruna.Ehe heißt, mit den Fehlern zu leben.
Je leert leven met elkaars gebreken.Unsere aber aus all den Fehlern, die wir je gemacht haben.
En ons geheugen met elke blunder die we ooit begaan hebben.Vor den Fehlern Deines Vaters. Wovor?
Tegen de misstappen van je vader.- Waartegen?Aber du könntest aus meinen Fehlern lernen!
Und ich lernte aus meinen Fehlern.
En ik leerde alles van m'n fouten.Er war ein Mensch mit vielen Fehlern.
Hij was een mens met veel gebreken.Unsere aber aus all den Fehlern, die wir je gemacht haben.
Met elke blunder die we ooit hebben gemaakt. en onze herinneringen gevuld zijn.
