VERHOORD - vertaling in Duits

• verhört
• befragt
• vernommen
• verhören
• befragen
• beim Verhör

Voorbeelden van het gebruik van Verhoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luitenant Roudès had de buren verhoord.
Lieutenant Roudès hat die Nachbarn befragt.

Hier hebben we Hanna verhoord.
Hier haben wir Hanna verhört.

Eerst word je verhoord.
Sie werden vernommen.

Ze hebben hem de hele dag verhoord.
Sie haben Raunola den ganzen Tag verhört.

Ik heb Guterman verhoord.
Ich habe Guterman befragt.

Jang Eun-Ha, ik was de eerste die haar heeft verhoord.
Jang Eun-Ha, ich war die Erste, die sie vernommen hat.

We hadden Bens vrienden al verhoord.
Wir hatten schon Bens Freunde befragt.

Reddington wordt nu verhoord.
Reddington wird gerade verhört.

die niet werden verhoord.
die nie vernommen wurden.

We hebben hem verhoord.
Wir haben ihn verhört.

Berovingen heeft ene Marco Vinstrolli verhoord.
Das Raubdezernat hat einen Marco Vinstrolli befragt.

Vier: de getuigen worden verhoord.
Viertens, die Zeugen werden vernommen.

Ik neem aan dat ze verhoord wordt.
Ich nehme an, sie wird verhört.

Ik heb Johan verhoord.
Ich habe Johan befragt.

Er wordt niemand verhoord.
Niemand wird vernommen.

Iedereen wordt verhoord.
Sie werden alle befragt.

De politie heeft me verhoord.
Die Polizisten haben mich verhört.

Mijn partner heeft hem verhoord.
Mein Partner hatte ihn vernommen.

Meneer de voorzitter, ik wil verhoord worden.
Herr Vorsitzender, ich möchte befragt werden.

Ze wil niet dat je verhoord wordt.
Du sollst nicht verhört werden.