VERMENIGVULDIGING - vertaling in Duits

• Multiplikation
• Vermehrung
• Vervielfältigung
• multipliziert werden

Voorbeelden van het gebruik van Vermenigvuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het controleert celdeling en vermenigvuldiging mitose.
Es steuert Zellteilung und -vermehrung Mitose.

De optimale temperatuur voor de vermenigvuldiging van virulente stammen is 39-40°C 5.
Die optimale Temperatur für die Virusvermehrung virulenter Stämme beträgt 39° ^0° C 5.

Ze kunnen uitgebreid worden door vermenigvuldiging met een formule voor het genormaliseerde spectrale profiel.
Das kann signaltheoretisch durch die Multiplikation mit einem Dirac-Kamm dargestellt werden.

En vermenigvuldiging met nul, zoals je weet, geeft uiteindelijk toch nul.
Und die Multiplikation mit Null ergibt, wie Sie wissen, am Ende immer noch Null.

Vermenigvuldiging in wat voor vorm dan ook is alleen toegestaan na voorafgaande toestemming door de NKC.
Duplizierung jeglicher Art ist nur durch vorherige Genehmigung von NKC gestattet.

De vermenigvuldiging is stabiel.
Die Kopie ist stabil.

Ze blokkeren een enzym(protease) dat betrokken is bij de vermenigvuldiging van hiv.
Sie blockieren ein Enzym(Protease), das an der Vermehrung von HIV beteiligt ist.

Deze blokkeert het enzym protease dat nodig is bij de vermenigvuldiging van het virus.
Er blockiert ein als Protease bezeichnetes Enzym, das das Virus benötigt, um sich zu vermehren.

In vitro-cultures voor de zuivering en vermenigvuldiging van gewassen.
In-Vitro-Kulturen zur Sortenhygiene und zur Vermehrung der Gartenbaugewächse.

Het stopt de groei en de vermenigvuldiging van de cellen.
Es wirkt, indem es die Zellen davon abhält, zu wachsen und sich zu vermehren.

Onze genen zijn heel egoïstisch wat betreft hun vermenigvuldiging.
Unsere Gene haben einen egoistischen Trieb zur Vermehrung.

Dit volgt uit de distributiviteit van de vermenigvuldiging ten opzichte van de optelling.
Dies folgt aus der Abgeschlossenheit der Ordnungsrelation bezüglich Addition und Skalarmultiplikation.

Ga naar de Bedieningstools dialoogvenster, klik Vermenigvuldiging Van links Werkvenster.
Gehe zum Vorgangswerkzeuge Dialogfeld, klicken Sie auf Multiplikation von links Betriebsbereich.

Niet-levensvatbaar": zonder mogelijkheid tot metabolisme of vermenigvuldiging;
Abgetötet": ohne die Fähigkeit, einen Stoffwechsel aufrechtzuerhalten oder sich fortzupflanzen;

Ik heb me de Mantel der Vermenigvuldiging toegeëigend.
Ich habe den Umhang der Verdopplung entwendet.

Is dat de Mantel der Vermenigvuldiging?
Ist das der Umhang der Verdopplung?

Dit is de Mantel der Vermenigvuldiging.
Das ist der Umhang der Verdoppelung.

De stof blokkeert een enzym(protease) dat betrokken is bij de vermenigvuldiging van hiv.
Er blockiert ein Enzym(Protease), das an der Vermehrung von HIV beteiligt ist.

VS 14,77 dollar door vermenigvuldiging van het aantal aandelen van Facebook komt u bij het cijfer van 6,5 miljard….
US$ 14,77 durch Multiplikation der Zahl der Aktien Facebook gelangen Sie auf die Abbildung von 6,5 Milliarden….

Factoren die van invloed zijn op het voortbestaan, de vermenigvuldiging en de verspreiding van het gemodificeerde micro-organisme in het milieu.
Faktoren, die das Überleben, die Vermehrung und die Verbreitung der genetisch veränderten Mikroorganismen in der Umwelt beeinflussen;