VERPLEGER - vertaling in Duits

• Pfleger
• Krankenpfleger
• Sanitäter
• Schwester
• Krankenschwester
• Rettungssanitäter
• Krankenwärter

Voorbeelden van het gebruik van Verpleger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een verpleger, gewoon een verpleger.
Er ist eine Krankenschwester. Er ist nur eine Krankenschwester.

We sturen een verpleger.
Wir schicken einen Sanitäter.

En haal een verpleger hierheen.
Und holt den Rettungssanitäter her.

Hoi, verpleger Wally.
Hi, Pfleger Wally.

Ik werkte vroeger als verpleger bij Stanford Med.
Als Jugendlicher war ich im Standford Med Krankenwärter.

De verpleger heeft net twaalf soldaten ontmoet.
Der Krankenpfleger hat sich eben mit einem Dutzend Soldaten getroffen.

Wilt u er geen verpleger bij?
Wollen Sie keine Krankenschwester dabei haben?

Er komt nu een verpleger, Chris.
Wir schicken den Sanitäter jetzt rein, Chris.

Het is geen verpleger.
Das ist keine Schwester.

Hij is een verpleger.
Er ist Pfleger.

Hij is een verpleger.
Er ist Rettungssanitäter.

Waar is je verpleger?
Wo ist dein Krankenwärter?

Verpleger, Nolan. Ze noemen me Bim.
Man nennt mich Bim. Krankenpfleger, mein Name ist Nolan.

De vrouw vermoordde de verpleger.
Die Frau tötete den Sanitäter.

Ik ben echt een verpleger.
Ich bin echt eine Schwester.

Mijn droom is om basketballer te worden, geen verpleger.
Ich will Basketballer werden, keine Krankenschwester.

onze nieuwe verpleger, Mozes.
unser neuer Pfleger, Mozes.

Hij is een verpleger.
Sehr. Er ist Rettungssanitäter.

Verpleger, Nolan. Ze noemen me Bim.
Krankenpfleger, mein Name ist Nolan. Man nennt mich Bim.

Ik mocht naar binnen van de verpleger.
Die Schwester hat mich reingelassen.