VERSACE - vertaling in Duits

• Versace

Voorbeelden van het gebruik van Versace in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versace is niet mijn ding, zei ik, maar een avondje opera sla ik niet af.
Ich stehe zwar nicht auf Versace, aber hätte nichts gegen die Oper.

Is dat een Versace?
Ist das Versage?

Dat is een Versace, hoor.
Du stehst auf'nem Forsatchy-Hemd.

Ze is de zus van de in 1997 doodgeschoten modeontwerper Gianni Versace geboren 1946.
Sie ist die Schwester des verstorbenen Gianni Versace und seit 1997 Chef-Designerin bei Versace.

Ik heb de enige foto van Versace.
Ich habe das einzige Foto von Versace.

Zagen die andere mannen zich ook als partner van Versace?
Sahen sich diese anderen Männer auch als Versaces Partner?

Morgen krijg je Versace.
Hol dir morgen was von Versace.

Ze droeg Versace.
Sie trug irgendwas von Versace.

Hij was de geweldigste mannequin die Versace ooit had.
Er war das umwerfendste Model, das Versace je hatte.

En ook Versace Online.
Und ebenfalls… bei Versace Online.

De jurk is van Versace, de ketting van Chanel en de hoed van Gucci.
Die Halskette von Chanel, und der Hut ist von Gu-ucci. Das Kleid stammt von Versace.

Deze VERSACE is van C'est Magnifique.
Dieses VERSACE gehört zu C'est Magnifique.

Gianni Versace.
Gianni Versace.

Natuurlijk. Versace.- Versace.
Versace"! Ah, richtig,"Versace".

Versace. Natuurlijk. Versace..
Versace"! Ah, richtig,"Versace".

Dit is Versace.
Es ist unfassbar. Versace!

Versace. Natuurlijk. Versace!.
Ah, richtig,"Versace".-"Versace"!

Meneer Versace, goedenavond.
Guten Abend, Signore Versace.

Waarmee? Versace.
Das mit Versace.

Dank je. Versace.
Versace. Danke.