VERSNELLINGEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Versnellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Stuur, remmen en versnellingen kan ik maken.

Und das Getriebe kann ich flicken. Die Lenkung, die Bremsen.

In de hogere versnellingen wordt minder brandstof verbruikt.

Im höheren Gang verbraucht der Motor weniger Kraftstoff als im niedrigeren.

Het zit in de versnellingen.

Sie steht in den Zahnrädern!

Ik heb 6 versnellingen op deze heupen.

Diese Hüften haben sechs Gänge.

Hij trapt en het hoofd van de zombie raakt verstrikt in de versnellingen.

Er tritt richtig rein. Der Zombiekopf hat sich in der Gangschaltung verfangen.

Versnellingen, stalen frame, geen remmen.

Ein Gang, Stahlrahmen, keine Bremse.

Wereldwijde versnellingen: race tegen de computer spelers sloegen ze

Globalen Getriebe: Wettlauf gegen die Computer-Spieler schlugen sie

Mechanische alfabet met roteren versnellingen. Alpha gematteerd.

Mechanisches Alphabet mit Zahnräder drehen. Alpha verfilzt.

Dankzij de transmissie kon de bestuurder 16 versnellingen gebruiken.

Das Getriebe erlaubte dem Fahrer, 16 Gänge zu verwenden.

Ik heb geen versnellingen.

Ich hab keine Gangschaltung.

Ik begrijp het niet, en dan"wat de versnellingen in de Corvette?

Ich verstehe nicht, und hier", was in Gang Corvette"?

Op de voor-en achterzijde zijn sub-frames voor het vervoer van de schorsing en de as versnellingen.

Auf der Vorder-und Rückseite sind Sub-Frames, um die Aussetzung und die Achse Getriebe.

Kwalitatief zeer hoogwaardige Shimano Ultegra achterderailleur en 11 versnellingen.

Qualitativ besonders hochwertiger Shimano Ultegra-Hinterradumwerfer und 11 Gänge.

Dit is nog altijd de perfect kans om versnellingen te leren. Oké.

Die perfekte Gelegenheit, Gangschaltung zu lernen. Ok.

Indien nodig worden er zelfs een of meer versnellingen overgeslagen.

Bei Bedarf werden auch ein oder mehrere Gänge übersprungen.

Versnellingen.-Het is dus echt een boot.

Ist also ein echtes Schiff. Gangschaltung.

Luister, m'n fiets had geen versnellingen.

Ich hatte keine Gänge an meinem Fahrrad.

Fietsonderdelen Stadsfiets Fiets Versnellingen In ons ruime Fiets Versnellingen assortiment op Hollandbikeshop.

Fahrradteile Stadtrad Fahrrad Gangschaltung In unserem umfangreichen Fahrrad Gangschaltung Sortiment auf Hollandbikeshop.

Ik weet zeker dat hij geen versnellingen had.

Ich weiß, dass es keine Gänge hatte.

Kijk, geen versnellingen.

Sehen Sie, keine Gänge.