VERTONINGEN - vertaling in Duits

• Anzeigen
• Impressionen
• Vorführungen
• Filmvorführungen
• zeigt

Voorbeelden van het gebruik van Vertoningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EPID gehost vertoningen van een award-winnende documentaire,
EPID gehostet Vorführungen von einem preisgekrönten Dokumentarfilm,

In het nieuwe rapport'Ondersteunende apparaten' kunt u zien hoeveel conversies zijn ondersteund door klikken of vertoningen op andere apparaten.
Im neuen Bericht"Vorbereitende Geräte" sehen Sie, bei wie vielen Conversions zuvor Klicks oder Impressionen auf anderen Geräten erfolgten.

Het archief heeft ook een lange traditie voor het organiseren van vertoningen en festivals in samenwerking met het Griekse Film Centrum
Das Griechische Filmarchiv kann außerdem auf eine lange Tradition bei der Organisation von Filmvorführungen und Festivals in Zusammenarbeit mit dem Griechischen Filmzentrum

Na de vertoningen worden verdicht de ondergrond moet worden gewerkt met een Level Lawn naar een smoren oppervlak te creëren.
Nach die Vorführungen verdichtet werden sollte die Oberfläche mit einer Ebene Rasenfläche zum Erstellen einer Smother-Oberfläche gearbeitet werden.

Nota: Het lichte schieten en de verschillende vertoningen kunnen de kleur van het punt in het beeld een weinig veroorzaken verschillend van het echte ding.
Anmerkung: Helles Schießen und verschiedene Anzeigen verursachen möglicherweise die Farbe des Einzelteils im Bild, das zu der wahren Sache ein wenig unterschiedlich ist.

Het belangrijkste aspect van de quantumpunt die de optische eigenschappen beà ̄nvloedt het vertoningen zijn grootte is.
Der wichtigste Aspekt des Quantumspunktes, der die optischen Eigenschaften es beeinflußt, zeigt ist seine Größe an.

Uw gebruikers weergeven van deze banners op andere sites te krijgen Karma/gebruiker punten op banner vertoningen en klikken op uw site trekken.
Ihre Benutzer, um diese Banner auf anderen Websites angezeigt und Karma/User Punkte auf Banner Impressionen und Klicks auf Ihrer Website zu gewinnen.

De achterprojectiefilm wordt gebruikt in tradeshows voor futuristische vertoningen, trekkend aandacht die anders kan overgaan door.
Der Film der hinteren Projektion wird in den Tradeshows für futuristische Anzeigen benutzt und zeichnet Aufmerksamkeit, die möglicherweise andernfalls vorbei überschreitet.

Naast reguliere vertoningen, heeft de stad een overvloed aan grote
Zusätzlich zu regelmäßigen Vorführungen bietet die Stadt eine Fülle von großen

duidelijke probleemcodes, vertoningen gegevensstroom, duidelijke adapation en voertuiginfromation.
klare Problemcodes, Anzeigen leben Datenstrom, klares adapation und Fahrzeug infromation.

ook goed bescherming voor vertoningen.
auch hervorquellen Schutz für Anzeigen.

het ontwerp van onze huidige vertoningen verschillend zijn.
Entwurf zu unseren anwesenden Anzeigen unterschiedlich ist.

escapisten de capaciteit om de vertoningen van morgen tot stand te brengen… Vandaag.
Träumer die Fähigkeit, die Anzeigen von morgen zu schaffen… Heute.

Het Parlement lijkt niet te begrijpen dat dergelijke vertoningen en oplossingen onze geloofwaardigheid nog verder aantasten,
Das Parlament scheint nicht verstanden zu haben, daß solche Schauspiele und Lösungen unsere Glaubwürdigkeit mehr denn je erschüttern,

Laten wij dergelijke onsmakelijke vertoningen in de toekomst alstublieft vermijden
In Zukunft sollten wir solche widerlichen Ausstellungen vermeiden, oder zumindest dafür sorgen,

Zij zamelen geld met een hoed voor hun vertoningen. Het is vaak genoeg een “zware baan” om van te leven.
Sie sammelnmit dem Hut Geld für ihre Darbietungen, und oft genug ist es ein"hartes Brot", davon leben zu müssen.

De klanten overbevolken rond de vertoningen van verkooppunten, die zodra middernacht in dit Toledo, Ohio WalMart begonnen.
Download preview Käufer drängen sich um die Bildschirmanzeigen der Verkaufsfelder, die schon in Mitternacht in diesem Toledo, Ohio WalMart begannen.

dagelijks nieuwe en onbekende vertoningen moeten worden verwerkt.
da täglich neue und unbekannte Eindrücke verarbeitet werden müssen.

tekens of vertoningen toestaat.
von Zeichen oder von Anzeigen zulässt.

tekens of vertoningen toestaat.
von Zeichen oder von Anzeigen zulässt.