VERTREKTIJDEN - vertaling in Duits

• Abfahrtszeiten
• Abfahrten
• Abflugzeiten
• Abfahrtzeiten
• Abflug

Voorbeelden van het gebruik van Vertrektijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

extra bussen op het spitsuur met vaste vertrektijden.
zur Spitzenzeit zusätzliche Busse mit regelmäßigen Abfahrten.

Hier vindt u alle informatie die u nodig heeft over vertrektijden en transporthavens van Fjord Line Freight.
Abfahrtzeiten und Hafeninformationen Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu den Abfahrtzeiten und den Frachthäfen von Fjord Line Freight.

u uw internationale vlucht mist door wijziging van luchthaven, vertrektijden of annulering van de binnenlandse
Sie Ihren internationalen Flug aufgrund von Änderungen des Flughafens, der Abflugzeiten oder der Stornierung ihres Inland-

passend bij de verschillende klantgroepen en vertrektijden naar verschillende landen.
passend zu den verschiedenen Kundengruppen und Abfahrtszeiten in verschiedene Länder.

waarop actuele reisinformatie(vertrektijden, overstapmogelijkheden, verstoringen, werkzaamheden) wordt getoond; Draadloos wifi-internet.
auf welchen aktuelle Reiseinformationen(Abfahrten, Umsteigemöglichkeiten, Bauarbeiten) angezeigt werden.

Informatie over vertrektijden en prijzen vindt u ook op de websites van de twee rederijen Gebr.
Informationen zu den Abfahrtzeiten und Preisen finden Sie auch auf den Seiten der beiden Schiffsunternehmen Gebr.

De bemiddelaar inzake de dienstregelingen adviseert luchtvaartmaatschappijen en doet aanbevelingen inzake alternatieve aankomst- en/of vertrektijden wanneer het waarschijnlijk is dat er congestie zal optreden.
Der Flugplanvermittler berät Luftfahrtunternehmen und empfiehlt alternative Ankunft- und/oder Abflugzeiten, wenn eine Überlastung wahrscheinlich ist.

Vliegende private maakt het ook mogelijk om te vliegen van de ene plaats naar de andere zonder het regelen van uw schema op basis van commerciële vlucht vertrektijden.
Fliegen privat können Sie auch von einem Ort zum anderen fliegen, ohne Ihren Zeitplan Anordnung basierend auf kommerziellen Flug Abflug.

ongeveer een half uur voor vertrek voor veerboten; vertrektijden Playa Blanca aankomen veerboten.
etwa eine halbe Stunde vor Abfahrt der Fähre; Abfahrten Playa Blanca ankommen Fähren.

vluchtstatus van China Airlines voor de laatste aankomst- en vertrektijden.
den Flugstatus von China Airlines nach den neuesten Ankunfts- und Abflugzeiten.

De heer Dankert(S).-(EN) De vertrektijden die de heer Price heeft vermeld,
Dankert(S).-(EN) Die von Herrn Price erwähnten Zugfahrpläne brauchen nicht abgedruckt zu werden,

Kijk voor alle vertrektijden en prijzen van treinen naar Schotland via het Britse netwerk op de website National Rail Enquiries.
Informationen zu Fahrplänen nach Schottland sowie Tarife in Großbritannien finden Sie auf National Rail Enquiries.

Tijdens drukke vertrektijden is er in de buurt van Gate 1 ook een eetkiosk open.
Während der Stoßzeiten hat zudem ein Essenskiosk am Flughafen Punta Gorda in der Nähe von Gate 1 geöffnet.

Verloren bagage: Gevallen van verloren bagage komen vaak met lucht vluchten en vertrektijden, en dit kan kost je grote verliezen
Verlorenes Gepäck: Fälle von verlorenes Gepäck sind gemeinsam mit Luft Flüge und Abflug, und dies könnte man große Verluste kosten,

bijvoorbeeld door de vertrektijden niet te eerbiedigen, niet op te
beispielsweise die Abflugzeiten nicht beachtet, bei bestätigten Flügen nicht erscheint,

Vertrektijd: 2 uur voor zonsondergang.
Abfahrt: 2 Stunden vor Sonnenuntergang.

Vertrektijd vanuit uw hotel of adres.
Abfahrtzeiten ab Ihrem Hotel oder Adresse.

Vertrektijd- 8 uur 's morgens.
Abfahrt 8 Uhr morgens.

Staat gereed op spoor 14. De Empire Limited naar New York, vertrektijd half negen.
Abfahrt des Empire Limited um 20:30 Uhr… Der Zug läuft auf Gleis 14 ein.

Vertrektijd is over minder dan vijf minuten.
Die Abfahrtszeit ist T-minus fünf Minuten.