VERZORGING - vertaling in Duits

• Pflege
• Versorgung
• Betreuung
• Behandlung
• Verpflegung
• Fürsorge
• Krankenpflege
• Heilbehandlung
• Betreuungsleistungen
• grooming

Voorbeelden van het gebruik van Verzorging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de verzorging van mijn moeder.
Für die Pflege meiner Mutter.

Recht op verzorging.
Anspruch auf Betreuungsleistungen.

Hij had medische verzorging nodig.
brauchte ärztliche Versorgung.

Daarom zetten we in op informatie, verzorging en effectieve herroutering.
Wir konzentrieren uns daher auf Information, Betreuung und effektive Weiterbeförderung.

Hij is onder private verzorging.
Befindet sich jetzt unter privater Fürsorge.

Tijdens de wedstrijd: Verzorging langs het parcours.
Während des Wettkampfs: Verpflegung auf der Strecke.

Rotherham verzorging bende gevangen gezet voor een totaal van jaar….
Grooming Bande Rotherham sind für insgesamt Jahre ins Gefängnis….

Gebruik niet als Pergant of Verzorging, als Geslikte het Ongeval Medicalnelp onmiddellijk wordt.
Verwenden Sie nicht wenn Pergant oder Krankenpflege, wenn der geschluckte Unfall Medicalnelp sofort erhalten.

En de veiligheid en verzorging van onze patiënten is het belangrijkste.
Sicherheit und Behandlung sind bei uns vorrangig.

Geneesmiddelen en verplegingsartikelen- Ruimte voor medische verzorging- Arts.
Arzneimittel und medizinisches Material- Raum für medizinische Versorgung- Arzt.

Geen beperkingen op het recht op verzorging voor personen met beperkte mobiliteit.
Keine Beschränkung des Anspruchs auf Betreuungsleistungen für PRM.

Gebruik: Gebruik de liphydrator voor bescherming, verzorging en kleur!
Verwenden Sie die liphydrator für Schutz, Pflege und Farbe!

persoonlijke verzorging.
persönliche Betreuung.

Met een beetje liefde en verzorging wordt ze wel beter.
Mit ein bisschen Liebe und Fürsorge wird sie wieder gesund werden.

Ik heb geen geld of zo voor de verzorging.
Ich habe kein Geld für die Behandlung.

Optimale verzorging met levensbelangrijke sporenelementen.
Optimale Versorgung mit lebenswichtigen Spurenelementen.

Heerlijke vakantie met een uitstekende verzorging door de gastheren.
Wunderbarer Urlaub mit excellenter Betreuung durch die Hausherren.

Onze oplossingen voor huisvesting en verzorging.
Unsere Lösungen für Unterbringung und Pflege.

Gebruik niet als zwangerschap of verzorging.
Verwenden Sie nicht wenn Schwangerschaft oder Krankenpflege.

Slecht worden? Zonder de juiste begeleiding en verzorging kunnen ze makkelijk.
Zum Bösen? Ohne richtige Führung und Fürsorge könnten sie leicht beeinflusst werden.